旱魃 (Han Ba)歌词

作曲 : Sanguisecta/Kyu Vinphone
昔者蚩尤兴兵，风伯雨师肆虐，应龙之力尚不足制。黄帝仰天叩祷，得天女魃助阵。魃披青衣，烈焰腾光，风霾尽散，雨雾消弭，助黄帝擒蚩尤，平九州之乱。

然则功成之后，魃神力殆尽，天门不再为之开。人间漂泊，北方为居。自魃停足，日光炽烈，雨水稀微，江河愈涸。田野焦枯，禾苗尽死，百姓苦旱而怨声载道。是以魃无所容于世，人迹所至，皆驱逐诅咒，称为“旱魃”。

至若魃之形貌，则非凡人之所能度。首如焦木，面似烈火炙烤，双目赤红如血轮，目光所至，草木立枯。发如乱麻，但见其髻间隐有干裂沙尘翻涌；躯体瘦削，皮肤龟裂如旱地，裂缝中隐有炽焰微光闪烁。步履间，脚底触地，焦痕渐生，裂纹延展。其声哀啸，如风啸旷野，夹杂枯枝折裂之音；其气灼人，若大旱之时烈日灼灼。每至一地，云雾遁散，水泽枯竭，田禾尽绝。农人远见其影，未待近身，已合族祷告，祭牲驱逐。

时人言：“旱魃之行，不问方向，所过之处，天雨尽绝，万物枯槁。若得见魃，必击以石，赶以鞭。”

是以民间常歌：

天女堕凡世，旱魃乱人间。
霜禾枯寸草，饥民骨路边。



译文：

从前，蚩尤起兵作乱，风伯和雨师联手兴风作雨，肆意破坏，应龙虽竭尽全力，也难以抵挡他们的威势。黄帝因此向天祈求，得到了天女魃的帮助。魃身披青色长衣，散发炽烈的光芒，瞬间驱散了风沙迷雾，平息了暴雨狂风，帮助黄帝最终擒杀蚩尤，平定了九州动乱。

然而，大功告成之后，魃因耗尽神力，再也无法返回天界。她只能留在人间，孤独漂泊，最终定居在北方。自魃驻足之地起，烈日当空，雨水不再降临，江河干涸，田地枯萎，庄稼尽数枯死。百姓因长期忍受干旱之苦，怨声四起，将她视为不祥之物，驱逐她的踪迹，并称其为“旱魃”。

至于旱魃的外貌，非普通人可以想象。她的头发如干枯的焦木，脸庞像被烈火炙烤过一般，双眼赤红如血，目光所及之处，草木立即枯萎。她的头发如同杂乱的枯草，隐约散发出沙尘干裂的气息；她的身形瘦削，皮肤如龟裂的旱地一般，裂缝间闪烁着微弱的火光。她行走时，脚步接触地面，便会留下焦痕，裂纹如旱地般不断扩散。她的声音像旷野中的寒风哀号，夹杂着枯枝折裂的声音；她的气息炽热无比，犹如酷暑中的烈日烤人。旱魃每到一地，云雾都会迅速消散，水源干涸，庄稼无一幸免。百姓远远看到她的影子，便立刻聚集全家祭拜，祈求神灵驱逐她。

人们流传着这样的说法：“旱魃行走，无论方向，她所经过的地方，雨水断绝，万物干枯。如果有人目睹旱魃，务必用石头驱赶，用鞭子赶走。”

因此民间流传着一首歌谣：

天女堕凡世，旱魃乱人间。
霜禾枯寸草，饥民骨路边。