贡布拉日江贡寺（剪辑版）歌词

作词 : 旦巴
作曲 : 欧玛措
ཀོང་པོ་ལྷ་རི་གྱང་དགོན།
贡布拉日江贡寺
ཚིག ཤིང་རོང་བསྟན་པ།
词：旦巴
དབྱངས། འོ་མ་མཚོ།
曲：欧玛措
གཞས་མ། འོ་མ་མཚོ།
歌手：欧玛措
ཡིག་བསྒྱུར། ཁྲ་འཛུམ་དགའ།
翻译：叉宗嘎
རྒྱལ་གཤེན་བསྟན་པ་མཉམ་དུ་ཆགས་པའི་ཡུལ།།
弘扬本教佛法胜地
མི་ཡུལ་ལྷ་རི་གྱང་ཐོ་རྩེ་མོ་ལ།།
人间拉日江托寺
གཤེན་རབ་བྱོན་ནས་ཐེག་དགུ་གསུངས་པའི་གནས།།
西绕米沃论说久乘次第处
ཞང་བོད་རིག་གཞུང་འབྱུང་བའི་ཕ་ས་རེད།།
是象藏文明的故里
གནས་ལྔ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་རྟེན་འབྲེལ་ཞུ།།
祝贺五部大论圆满
~
ལྷ་རི་གྱང་མ་གྱང་ཐོ་རྩེ་མོ་ལ།།
在拉日江托寺
གཉའ་ཁྲི་དགུང་ནས་ཕེབས་པའི་ཕ་ས་ཡིན།།
是聂赤赞普的下凡地方
ལོ་རྒྱུས་རྡོ་རིང་ཁྲོད་ཀྱི་བླ་རི་རེད།།
悠久历史中灿烂多彩
སྔོན་བྱོན་གོང་མའི་གཏན་ཚིགས་ཁྱེད་ལ་ཐིམ།།
吸收不少于贤者之精
ལོ་རྒྱུས་བདེན་དཔང་གསལ་བའི་རྟེན་འབྲེལ་ཞུ།།
祝贺显得历史真理
~
ལྷ་རི་གྱང་ཐོ་ལྷ་ཡི་ལུང་པ་ལ།།
在拉日江托寺
ཀོང་བཟའ་ཁྲི་ལྕམ་འཁྲུངས་པའི་ས་ཆ་ཡིན།།
此地诞生明妃贡萨赤江
དམུ་ཡི་རིགས་རྒྱུད་མི་ཡུལ་འཇོག་ས་རེད།།
延续穆氏家族的后裔
ཆབ་ནག་སྲིད་པའི་བོན་སྒོ་སྤེལ་ས་ཡིན།།
是恰纳本库的发祥地
གསང་སྔགས་བསྟན་པ་རྒྱས་པའི་རྟེན་འབྲེལ་ཞུ།།
祝贺传扬密宗佛法
~
ལྷ་རི་དགོན་པ་ཉམས་གསོ་གནང་བ་ལ།།
修建拉日江托寺
གསས་མཁར་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་བའི་དུས་སྟོན་ཡིན།།
塞康圆满成功的节日里
ང་ཚོ་མཉམ་དུ་འཛོམས་པའི་ཉིན་མོ་ལ།།
我们相聚在一起
ལྷ་ཚོགས་ཐུགས་དམ་དགྱེས་པའི་བྲོ་ཞིག་རྡུང་།།
跳下欢乐的舞蹈
དམངས་ཁྲོད་རིག་གནས་འཛིན་པའི་རྟེན་འབྲེལ་ཞུ།།
祝贺传承民族文化