雪のエルフィンリー ~Never ending love song~歌词
作词 : 山本美禰子
作曲 : 小高光太郎
编曲 : 小高光太郎
それは永远(とわ)のおとぎ话ね
氷の中
永远に枯れない花は
ひとり梦见る
淡く霞んだ
爱しい人の面影を追いかけてた
白い幻夜(げんや)を
ひとり彷徨う
远ざかる记忆の中
优しい声が私の名前を呼んだ気がしたの
儚く舞う白い雪は
人知れず消えゆく幻
结ばれても解(ほど)ける运命(さだめ)を歌うよ
いつまでもひとり眠るの
それは永远(とわ)の迷路みたいね
光の中
丽(うら)らかに咲いてる花を
ひとり梦见る
固く冻った
指に触れた温もりを追い続けてる
白い幻夜(げんや)を
ひとり彷徨う
远ざかる後ろ姿
届かなくてもあなたの名前を呼ぶよ
何度でも
儚く舞う白い雪は
降り积もる想いの结晶
伤ついても爱する运命を歌うよ
いつまでもひとり祈るの
光挿す云间から
舞い降る希望
见つけて
儚く舞う白い雪は
やがて来る季节を愿うよ
离れてても信じる想いが二人を照らしてる
儚く舞う白い花が
やがてこの世界を照らすよ
また出会えたふたりの运命を歌うよ
いつまでも
光の中咲き夸る
光の中
永远に…
ふたり
歌おう