圣夜の天使たち（Cover：V.A.）歌词

作词 : 大川七瀬
作曲 : 坂本洋
【光】
空に光る雲は まるで天使の白い羽根だね
街中が夢みたいな綿菓子の色 しあわせそうな人の波
点亮天空的云朵 宛如天使的白色羽翼
街上熙攘如梦境 是一片柔软的颜色

今はここにいない貴方 瞳を閉じて思い出す
雪のない国にも届くよに 心の奥呟く
Merry X'mas
如今你却不在这里 闭上眼思绪流淌
希望能将这份心意 传达到无雪之国
圣诞快乐

【海】
夜の海みたいな まるで天使が飛ぶような空
金色に瞬いてる 星の代わりの街 灯が夢みたい
夜色如海洋一般 宛如天使所在之地
闪烁的光影 星星点点的街道 灯火一如梦境

今はまだ会えないけれど この気持ち忘れない
大切に胸の奥育てる 言えなかった言葉と
Merry X'mas
如今虽然无法相见 这份心意却无法忘怀
将这份无法言表之意 珍藏于心底
圣诞快乐

【風】
頬を過ぎてく風 まるで天使の吐息のように
部屋の中明かり消して見上げる夜空
瑠璃色澄んで夢のよう
抚过脸颊的风 宛如天使的气息
房内灯火消隐 夜空琉璃澄静 宛如梦境

今はそばにいない貴方 離れても忘れない
いつかまた会えた日伝えたい 胸の奥の想いと
Merry X'mas
如今你不在这里 即便分离也无法忘记
终有一日会再见 想要传达这份心意
圣诞快乐

【光・海・風】
けれど
今はここにいない貴方 瞳を閉じて思い出す
雪のない国にも届くよう 心の奥呟く
Merry X'mas
但是
如今你却不在这里 闭上眼思绪流淌
希望能将这份心意 传达到无雪之国
圣诞快乐