雾境幻影歌词

词: KMA-恋語
曲: KMA-Yuu
出品：KMA万華鏡音楽同盟
吉他：KMA-二木
Mix:KMA-Roger
真っ暗に雪
黑夜里的雪随风飘散
乱れ散る
随风飘散
両手の温もり
紧紧守护着
取り囲む掌中仅存的温暖

雪景色あの日のようにいるよ
如此雪景就如同那一天
あなたの姿は白に消えてゆく
你的身影在雪白中消散
気が付けばもう二度と帰れない
回过神来却早已寻不见
I was with you
无论何时 何处
いつも どこでも 我都将与你在一起

あなたの声が聞こえている
虽然能听见你的声音
だけど足跡が見えなくて
却无法寻到你的踪迹
あなたと私の過ごす日々
你与我渡过的每一天
目の前に見えるんだ
此时此刻都历历在目

真昼に霧
白昼里的雾气
掻き乱す 搅乱了天空
記憶の温もり
逐渐取回了
引き返す
记忆中的温度

今 一人あの日のようにいるよ
现如今孤身一人就如同那一天
私の思いは白に消えてゆく
我的思念在雪白中消散
気が付けばもう二度と守れない
回过神来却早已无法挽回
I'll find you
无论何时 何处
いつか どこかで 无论何时 何处

仮に時が遡るなら
若是时光能够回溯
必ず心を救われる
我也必将驱身拯救
あなたへの思い出がいつも
有你在的回忆，也总是
闇に蛍のように
如同黑暗中的荧光

願いをちゃんと伝えて..
天空中弥漫着的白雪啊
空に漲る白雪よ
愿能将这份思念传达...
もし瞳が曇れば
就算双眼被阴云遮蔽
きっと魂は陰る
灵魂也一定能够破除

もし 出会うしなっければ
若是没有相遇该多好
もし 恋するしなっければ
若是没有相爱该多好
そばにいったら
若是……你在身旁
何と幸せだろう
那又是何等的幸福

私の名前を呼ぶのなら
当你呼唤我的名字
必ず心を救われる
我亦必将驱身前往
私の後ろを抱くのなら
若是你能在我身后
暗闇も怖くない
我亦必将无所畏惧

今も愛している
现如今还是爱着你
今も愛している
现如今还是爱着你
今も愛している
现如今还是爱着你
今も愛している
现如今还是爱着你

時が過ごす
纵然时光逝去
百年過ごす
纵然百年逝去
日々が過ごす
纵然度日如年
とこしえ
我……