첫사랑 이야기歌词

作词 : 杨致焕/쿤요(Kun-yo)
作曲 : 杨致焕
학교 앞 그 골목길에서
첫사랑 그 아일 보았죠
떨리는 내 조그만 두 눈
다가설 용기가 없었죠
분주한 아이들 속에서
말없이 바라보고 있죠
괜시리 붉어지는 두 눈
고백할 용기가 없었죠
비가 오는 어느 날
비에 젖은 네 모습을 보며
아무 말없이 스쳐 지나가는
널 보며 눈물이 났지만
I’m still feeling on my first lover
오랜 시간이 지난 지금에도
변치 않는 마음으로
간직하고픈 추억 있죠
어딘가에 살고 있겠죠
나처럼 당신도 잘 지내겠죠
끝내 못했었던 그 말
You are the one all for me
비가 오는 어느 날
술에 취한 네 모습을 보며
네 옆에 내가 아닌 다른 사람
널 보며 눈물이 났지만
I’m still feeling on my first lover
이젠 사랑이라 말할 순 없어도
오래된 기억 한편에
그리움으로 남아있죠
아픔이 많던 그 시간도
아름다운 추억으로 남게 해준
아직 선명한 그대
작은 안부를 전해요