Appak toshkan 原版伴奏歌词

作词 : Shahimerdan麦尔丹
作曲 : Shahimerdan麦尔丹
ئاپئاق توشقان
تېكىستى& مۇزىكىسى : خەلق
ئاكوردلاشتۇرغۇچى : شاھىمەردان ئىمىن

ئاپئاق-ئاپئاق توشقانلارىم سايدا ئوينايدۇ ،
ئۆيلەنمىگەن يىگىتلەرىم تويدا ئوينايدۇ .
قارا-قارا قاغىلارنى ئاسماندا دەيدۇ ،
ئۆيلەنمىگەن يىگىتلەرنى ئارماندا دەيدۇ .
ئارماندا دەيدۇ ، ئارماندا دەيدۇ ،
قاشىڭىز قارا ، ساچىڭىز ئۇزۇن ، ھالىمغا يەتسەڭچۇ .

يىغلىماڭ قىز ، يىغلىماڭ قىز تويىڭىز بولدى ،
ئالتۇن بىلەن بۆشۈگىڭىز ئۆيىڭىز بولدى .
ئۆيىڭىز بولدى ، ئۆيىڭىز بولدى ،
قاشىڭىز قارا ، ساچىڭىز ئۇزۇن ، ھالىمغا يەتسەڭچۇ .

ئۇمەلەڭدىن بۇمەلەڭگە ئويناي دەپ كەلدىم ،
مەيلىڭ بارمۇ مەيلىڭ يوقمۇ سىناي (كۆرەي) دەپ كەلدىم.
كۆرەي دەپ كەلدىم ، كۆرەي دەپ كەلدىم ،
قاشىڭىز قارا ، ساچىڭىز ئۇزۇن ، ھالىمغا يەتسەڭچۇ .
小白兔
小白兔，玩在阴凉处。
未婚的小伙子们舞在婚礼中。
自由的鸟儿在天上飞，
未婚的小伙子们渴望着爱情。
渴望着爱情呀，渴望着爱情，
你长长的头发，黑黑的眉毛，
能不能体会到我的心情。

不要哭姑娘，今天是你的婚礼。
以后金子和摇篮便是你的家。
这就是你的家，这就是你的家。
你长长的头发，黑黑的眉毛，
能不能体会到我的心情。

在你门前等待，看看你是否对我有意。
我想见你，想见你。
你长长的头发，黑黑的眉毛，
能不能体会到我的心情。