Incoronazione con limoncello (Italian version)歌词

作词 : soso
作曲 : 神曦_LunA
chièmi sta chiedendo
是谁 在询问着我
tranquillamente
悄悄地
mi sono innamorato di polvere
我与微尘相爱了

agita le dita
用手指搅动
separato il riflesso dell’acqua
把水面的反光分离
è voce
到底是声音
o luce
或是光线
o felice
还是幸福


come una goccia di limoncello
就像一滴柠檬酒
segretamente
偷偷地
mescolato nel mio corpo
混进我的身体
meccolato in una pista da ballo
混进舞池里
(già diverso)
（已经有所改变）
l’ acqua sorgiva nei miei vasi sanguigni
在我血管里流淌着的清泉
l’ acqua
già fermentata a sangue
已经被发酵成血液


masticato da me
被我咀嚼


pero
但是
a chi importa
谁会在意
adesso io sono
perso il mio secondo secondo
我已经失去了我的下一秒
come devo sentire questo secondo
又该如何体会这一秒
solleva la tenda spessa
把厚重的窗帘拉上
spegni la vecchia radio
把老收音机关掉
lascia in piccolo spazio
就留着小小的空隙

solo i sogni e la memoria (sufficienti) per entrare
只让梦与回忆挤进来

innamorato della idea viscosa
与粘稠的念想相爱了
innamorato dell suono dell’evaporazine dellle lacrime
与眼泪蒸发的声音相爱了
innamorato della questa frequenza
与这段频率相爱了
(sopravvivere) (frequenza)
（生存）（频率）
sono testardo
我如此固执
voglio mettermi tra minuti e secondi
挤进分秒之中

esperienza desolata
荒芜的体验
unghie ubriache
指甲喝醉了
sono stato incoronato a persone
我已经被加冕成凡人