歌词塔 搜索歌曲

【喵玉殿咏唱区大合唱】ずっと二人(Cover:みるくかふぇ )歌词

作词 : Cy-Rim Project
作曲 : Cy-Rim Project/あきたみこ
mix: menshevik

ひらひらと 舞い落ちる花
巡りめぐるよ さぁ…
零落飞舞的花 旋转吧

広がる大空に目を細め
高く両手のばせ あの雲に届け
眯起双眼 望向广袤天空
伸出双手 向着那云际

通いなれた道も 手を繋ぎ
二人歩いたら 特別な日々
在狭窄的道路间 握起双手
两人一起度过这特别的时光

もう二度と離さないと決めたんだ
君の瞳(め)に惹かれていく 今この想い育てたい
决定了不再分开 双眼中蕴育的这坚定

ひらひらと 舞い落ちる花
巡りめぐって 愛しい時を二人で感じてたい
零落飞舞的花 旋转吧
两人都想要感受这爱意

ひらひらり 優しい心 忘れないよう
君の笑顔を 守っていきたいから
ひらひらり…
零落飞舞的花 温柔之心 都不要忘记
想要守护你的笑颜 永不停息

風にほどける髪かきあげて
肩にもたれてくる 君にときめいた
微风吹散发丝 拂过肩膀
点滴在心中涌动

重なるぬくもりが 柔らかく
僕を包み込む 特別な日々
逐渐加深的温暖 那么柔和
在这特别的日子 抱紧了我

いつまでも二人ずっと寄り添って歩みたい
どんなつらい坂道だって大丈夫
一直互相思念地走下去
无论要途径怎样的困难险阻
一定也没关系

ひらひらり どんなに時が
巡りめぐっても 確かな愛を二人感じ続けて
零落飞舞 无论何时
都能感受到两人间坚定的爱

きらきらと 輝く空に 誓い合う今
君の笑顔を 守って生きていくよ
ひらひらり…
辉空中闪闪发亮 立下誓言地今天
决定要永远守护你地笑颜
永不止息

もう二度と離さないと決めたんだ
君の瞳(め)に惹かれていく 今この想い育てたい
决定了不会再分离 双眼中蕴育的这坚定

ひらひらと 舞い落ちる花
巡りめぐって 愛しい時を二人で感じてたい
零落飞舞的花 旋转吧
两人都想要感受这爱意

ひらひらり 優しい心 忘れないよう
君の笑顔を 守って生きていくよ
零落飞舞的花 温柔之心 都不要忘记
想要守护你的笑颜 永不停息

ひらひらり…きらきらリング…いつまでも…
零落飞舞 闪闪发亮的纽带
一直在我们之间

翻译 by sanae様
更多>

sanae様最新专辑

更多>

sanae様最新歌曲