My Son My Sun歌词
：English~
#这么小的 你
#こんなに小さな てっめ
奋力 直直的生长着
真直ぐ生きてる 懸命
你的 笑容 睡相 我也绝对愿意用我的生命去换取
笑顔も 寝顔も てっめの命に換えても ぜって
想守护着你 这才是真的
守りたい それが本で
能一起玩耍 这样真好呢
一緒に遊んで そういいね
长大了 也长高了 两个人很相配这样的one day（这一句可能有误）
大きくなったら のんで 二人合うそんなone day
我的性格 太像妈妈了 很烦呐~
俺の癖 ママ過ぎて ウゼー
因为是分身(儿子) 所以很像也是当然的啦
分身だから似てて そりゃ当然
就连说话的方式都像 那是家长遗传的 不礼貌的说话方式
しゃべり方まで親譲り不善
“爸爸 你好臭” 你经常这样说
パパ クセーて お前よく言うぜ
不过在我眼里 也不会让我觉得痛 还能像这样说多少年呢
目に入れても 痛くないもんで なんて 言ってられんのも あと何年
到了明年 就是小学一年级了
来年なったら 小学一年
一下子的那些 就是长大了的一部分(这句无法)
あっとゆう間 でかくなる内で
小学的那些事 也是人生的一部分
クラスのなんて 人生の内で
这一定是 四分之一
きっとそれこそ 四分の一で
下面的路 即使已经有点艰难了
歩み行く 道は もう 急ピンチで
也要一天又一天 一步一脚印的走下去
一日 一日 踏みしめて 行こうぜ
*就像是看着自己从前长大的样子一样 我这样说
＊昔の自分を見てるみたいだな なんて言うんだ
父母给你绘制的蓝图那一边 我想这样说
親が描いた未来の向こう側 なんて言うんだ
真想就这么期待你的梦想实现啊 我想这样说
お前の夢に期待してこうかな なんて言うんだ
这是连在一起的生命绘制的世界呢 就是所谓的爱
繋がる命が描く世界だぞ 愛って言うんだ
Nobody cannot *** dissuade 我会一直就在你身边时
Nobody cannot *** dissuade 傍についててやるぜ
English~ 没那么费劲
*** *** そんなにしんどくない
你是 爸爸从心底里爱着的女人剩下的 这个世界上唯一的男人
お前は パパが心から惚れた女が産んだ この世界に一人だけの男なんだ
所以 不管得到什么 失去什么 都展开胸膛去吧 现在牵着的手
だから 何があっても 何は無くても 胸張って 行け今繋ぐ手を
知道了生得喜悦 你跳进了这个世界
生きる喜びに知って 世界飛び込み
知道了生得艰辛 也得自己扛过去
生きる厳しさを知って 自分飛び越える
就心中一直保持愉快的走下去吧
ウキウキ ワクワク して行けよ
送走的明天 无论多少次
送るえる明日へ 何度でも
*repeat
English~ 那样更开心不是吗
*** *** そのほうが おもろいじゃない
开始的时候 知道自己还小
半人前 と気づいて始まる
就算是成年了 你也要好好面对残酷的磨练
一人前 過酷な試練も前習え
那么要做就要带着笑容 站在最前面 使劲的大声的唱
でやんなきゃ笑顔で 一番前 でかく歌え
好好想想 也好好感受一下 找到自己喜欢的事情 然后为之拼搏
よく考え 感じてくれ 好きなこと 見つけて 伸び伸びやれ
有时候 不伦是下雨还是有再多苦痛 只要相信自己那么就是晴天~~~
時には 雨やきついやらでも 自分信じてりゃ心は晴れ
*repeat
English~ 写在天空下的my life
*** *** 空に書くmy life
#repeat
#这么小的 你
#こんなに小さな てっめ
奋力 直直的生长着
真直ぐ生きてる 懸命
你的 笑容 睡相 我也绝对愿意用我的生命去换取
笑顔も 寝顔も てっめの命に換えても ぜって
想守护着你 这才是真的
守りたい それが本で
能一起玩耍 这样真好呢
一緒に遊んで そういいね
长大了 也长高了 两个人很相配这样的one day（这一句可能有误）
大きくなったら のんで 二人合うそんなone day
我的性格 太像妈妈了 很烦呐~
俺の癖 ママ過ぎて ウゼー
因为是分身(儿子) 所以很像也是当然的啦
分身だから似てて そりゃ当然
就连说话的方式都像 那是家长遗传的 不礼貌的说话方式
しゃべり方まで親譲り不善
“爸爸 你好臭” 你经常这样说
パパ クセーて お前よく言うぜ
不过在我眼里 也不会让我觉得痛 还能像这样说多少年呢
目に入れても 痛くないもんで なんて 言ってられんのも あと何年
到了明年 就是小学一年级了
来年なったら 小学一年
一下子的那些 就是长大了的一部分(这句无法)
あっとゆう間 でかくなる内で
小学的那些事 也是人生的一部分
クラスのなんて 人生の内で
这一定是 四分之一
きっとそれこそ 四分の一で
下面的路 即使已经有点艰难了
歩み行く 道は もう 急ピンチで
也要一天又一天 一步一脚印的走下去
一日 一日 踏みしめて 行こうぜ
*就像是看着自己从前长大的样子一样 我这样说
＊昔の自分を見てるみたいだな なんて言うんだ
父母给你绘制的蓝图那一边 我想这样说
親が描いた未来の向こう側 なんて言うんだ
真想就这么期待你的梦想实现啊 我想这样说
お前の夢に期待してこうかな なんて言うんだ
这是连在一起的生命绘制的世界呢 就是所谓的爱
繋がる命が描く世界だぞ 愛って言うんだ
Nobody cannot *** dissuade 我会一直就在你身边时
Nobody cannot *** dissuade 傍についててやるぜ
English~ 没那么费劲
*** *** そんなにしんどくない
你是 爸爸从心底里爱着的女人剩下的 这个世界上唯一的男人
お前は パパが心から惚れた女が産んだ この世界に一人だけの男なんだ
所以 不管得到什么 失去什么 都展开胸膛去吧 现在牵着的手
だから 何があっても 何は無くても 胸張って 行け今繋ぐ手を
知道了生得喜悦 你跳进了这个世界
生きる喜びに知って 世界飛び込み
知道了生得艰辛 也得自己扛过去
生きる厳しさを知って 自分飛び越える
就心中一直保持愉快的走下去吧
ウキウキ ワクワク して行けよ
送走的明天 无论多少次
送るえる明日へ 何度でも
*repeat
English~ 那样更开心不是吗
*** *** そのほうが おもろいじゃない
开始的时候 知道自己还小
半人前 と気づいて始まる
就算是成年了 你也要好好面对残酷的磨练
一人前 過酷な試練も前習え
那么要做就要带着笑容 站在最前面 使劲的大声的唱
でやんなきゃ笑顔で 一番前 でかく歌え
好好想想 也好好感受一下 找到自己喜欢的事情 然后为之拼搏
よく考え 感じてくれ 好きなこと 見つけて 伸び伸びやれ
有时候 不伦是下雨还是有再多苦痛 只要相信自己那么就是晴天~~~
時には 雨やきついやらでも 自分信じてりゃ心は晴れ
*repeat
English~ 写在天空下的my life
*** *** 空に書くmy life
#repeat
