Tristan und Isolde WWV 90 / Act 2:"So starben wir" (Live At Herkulessaal, Munich / 1981)歌词

作曲 : Richard Wagner
[00:00]TRISTAN /
[00:01]So starben wir, um ungetrennt,
[00:16]ewig einig ohne End',
[00:29]ohn' Erwachen, ohn' Erbangen,
[00:42]namenlos in Lieb' umfangen,
[00:54]ganz uns selbst gegeben,
[01:06]der Liebe nur zu leben!
[01:19]ISOLDE /
[01:20]So stürben wir, um ungetrennt, -
[01:33]TRISTAN /
[01:34]ewig einig ohne End' -
[01:46]ISOLDE /
[01:47]ohn' Erwachen, -
[01:52]TRISTAN /
[01:53]ohn' Erbangen, -
[01:58]BEIDE /
[01:59]namenlos in Lieb' umfangen,
[02:12]ganz uns selbst gegeben, der Liebe nur zu leben!
[02:39]BRANGÄNES STIMME /
[02:40]Habet acht! Habet acht!
[03:05]Schon weicht dem Tag die Nacht.
[03:50]TRISTAN /
[03:51]Soll ich lauschen?
[04:07]ISOLDE /
[04:08]Lass mich sterben!
[04:25]TRISTAN /
[04:26]Muss ich wachen?
[04:37]ISOLDE /
[04:38]Nie erwachen!
[04:49]TRISTAN /
[04:50]Soll der Tag noch Tristan wecken?
[05:02]ISOLDE /
[05:03]Lass den Tag dem Tode weichen!
[05:18]TRISTAN /
[05:19]Des Tages Dräuen nun trotzten wir so?
[05:26]ISOLDE /
[05:27]Seinem Trug ewig zu fliehn!
[05:36]TRISTAN /
[05:37]Sein dämmernder Schein verscheuchte uns nie?
[05:42]ISOLDE /
[05:43]Ewig währ uns die Nacht!
[05:56]BEIDE /
[05:57]O ew'ge Nacht, süsse Nacht!
[06:09]Hehr erhabne Liebesnacht!
[06:19]Wen du umfangen, wem du gelacht,
[06:24]wie wär' ohne Bangen aus dir er je erwacht?
[06:33]Nun banne das Bangen, holder Tod,
[06:39]sehnend verlangter Liebestod!
[06:47]In deinen Armen, dir geweiht,
[06:54]urheilig Erwarmen, von Erwachens Not befreit! -
[07:08]Wie sie fassen, wie sie lassen,
[07:15]diese Wonne, fern der Sonne, fern der Tage
[07:26]Trennungsklage!
[07:30]Ohne Wähnen
[07:33]sanftes Sehnen;
[07:38]ohne Bangen
[07:42]süss Verlangen;
[07:46]ohne Wehen
[07:50]hehr Vergehen;
[07:54]ohne Schmachten
[07:57]hold Umnachten;
[08:02]ohne Meiden,
[08:05]ohne Scheiden,
[08:09]traut allein,
[08:18]ewig heim,
[08:22]in ungemessnen Räumen übersel'ges Träumen.
[08:38]TRISTAN UND ISOLDE /
[08:39]Tristan du,
[08:43]Du Isolde,
[08:47]nicht mehr Isolde!
[08:47]ich Isolde,
[08:52]Tristan ich,
[08:55]nicht mehr Tristan!
[09:00]BEIDE /
[09:01]Ohne Nennen, ohne Trennen,
[09:07]neu Erkennen, neu Entbrennen;
[09:12]endlos ewig, ein-bewusst:
[09:33]heiss erglühter Brust höchste Liebeslust!