Turandot / Act 1:Padre! Mio padre! (Calaf, Coro, Liù, Timur)歌词

作曲 : Giacomo Puccini
IL PRINCIPE IGNOTO
(accorre. Riconosce il padre suo. Ha un grido.)
Padre! Mio padre!
O padre, sì, ti ritrovo!
Guardami! Non è sogno!
GUARDIE
Indietro!
LIÙ
Mio signore!
LA FOLLA
Perché ci battete? ahimè!
IL PRINCIPE IGNOTO
Padre! Ascoltami!
Padre! Son io!
E benedetto sia il dolor
per questa gioia che ci dona
un Dio pietoso.
TIMUR
O mio figlio! tu! vivo?
IL PRINCIPE IGNOTO
Taci!
Chi usurpò la tua corona
me cerca e te persegue!
Non c’è asilo per noi,
padre, nel mondo!
TIMUR
T’ho cercato, mio figlio,
e t’ho creduto morto!
IL PRINCIPE IGNOTO
T’ho pianto, padre,
e bacio queste mani sante!...
TIMUR
O figlio ritrovato!
LA FOLLA
Ecco i servi del boia!
Muoia! Muoia!
TIMUR
Perduta la battaglia,
vecchio Re senza regno e fuggente,
una voce sentii
che mi diceva:
“Vien con me, sarò tua guida...”
Era Liù!
IL PRINCIPE IGNOTO
Sia benedetta!
TIMUR
Ed io cadeva affranto,
e m’asciugava il pianto,
mendicava per me!
IL PRINCIPE IGNOTO
Liù, chi sei?
LIÙ
Nulla sono...
Una schiava, mio signore...
LA FOLLA (interno)
Gira la cote!
Gira la cote!
IL PRINCIPE IGNOTO
E perché tanta angoscia hai diviso?
LIÙ
Perché un dì...nella reggia,
mi hai sorriso.