Salome (1999 Digital Remaster): Sie ist ein Ungeheuer, deine Tochter (Herodes/Herodias)歌词
HERODES: (zu Herodias) Sie ist ein Ungeheuer, deine Tochter.
Ich sage dir, sie ist ein Ungeheuer!
HERODIAS: Meine Tochter hat recht getan.
Ich möchte jetzt hier bleiben.
HERODES: Ah! Da spricht meines Bruders Weib!
Komm, ich will nicht an diesem Orte bleiben.
Komm, sag' ich dir! Sicher,
es wird Schreckliches geschehn.
Wir wollen uns im Palast verbergen,
Herodias, ich fange an zu erzittern.
Manassah, Issachar, Ozias, löscht die Fackeln aus!
Verbergt den Mond, verbergt die Sterne!
Es wird Schreckliches geschehn.