Home歌词

作词 : 洛桑顿珠
作曲 : 洛桑顿珠
- Home -
词曲：洛桑顿珠
藏汉翻译：扎门·旦增格桑
童声：索朗曲珍
演唱：扎西平措
制作人：王乐汀
吉他：AJY&王乐汀
键盘：TREM B
贝斯：王乐汀
PROGRAM：王乐汀
录音师：王乐汀
混缩：王乐汀
母带: 王乐汀（Billdisc）
འུ་རས་པཱ་ནང་གི་ཀ་འབད།
阿爸是家里的柱子
ཨ་མ་ལགས་ནང་གི་ཤེལ་སྒོ་འབད།
阿妈是家里的窗子
ཤེལ་སྒོ་མེད་ན། ཉི་མའི་འོད་ཟེར་གང་ནས་ཡོང་གི་འབའ།
窗子不在 暖阳何处来
འུ་རས་པཱ་ནང་ཉིད་ཀ་བ་སྟེ།
阿爸是家里的柱子
ཀ་བ་འགྱུར་གྱི་མིན་ཏེ། ལྕམ་གདུང་ཡ་གིས་སྐྱོར་ཡོད།
没有柱子 家何处在
འུ་རས་ཨ་མ་ནང་ཉིད་ཤེལ་སྒོ་སྟེ།
阿妈是家里的窗子
ཤེལ་སྒོ་མེད་ན། ཉི་མའི་འོད་ཟེར་གང་ནས་ཡོང་།
窗子不在 暖阳何处来
འུ་རས་པཱ། གངས་རི་དཀར་པོ།
阿爸，您是雪山
གངས་རི་དཀར་པོ་འགྱུར་གྱི་མིན་ཏེ།
亘古不变
སྔོན་མ་སྲིད་པ་ཆགས་པའི་གངས་རི་དཀར་པོ།
开天辟地的雪山
གངས་རི་དཀར་པོ་འགྱུར་གྱི་མིན་ཏེ།
阿爸与雪山共存
འུ་རས་ཨ་མ། ཕུ་ཆུ་རིང་མོ།
阿妈，您是细水
ཕུ་ཆུ་རིང་མོ་ཆད་ཀྱི་མིན་ཏེ།
细水娟娟长流
སྔོན་མ་སྲིད་པ་ཆགས་པའི་ཕུ་ཆུ་རིང་མོ།
旷古的细水
ཕུ་ཆུ་རིང་མོ་ཆད་ཀྱི་མིན་ཏེ།
源自雪山不会断
པཱ་ཨོ། ཨ་མ་ཨོ། ཨ་མ་ཨོ། པཱ་ཨོ།
阿爸 阿妈 阿妈 阿爸
པཱ་ཨོ། ཨ་མ་ཨོ། ཨ་མ་ཨོ། པཱ་ཨོ།
阿爸 阿妈 阿妈 阿爸
གཞས་ཚིག་སྒྲིག་བཟོ། འཕྱོངས་རྒྱས་བསོད་དབང་།
LRC：@CHONGGYE SOWANG
ལོག་ནས་འགྲོ། ལོག་ནས་འགྲོ།
回家了 回家了
སྐྱེ་སའི་ཕ་ཡུལ་ཕྱོགས་ལ་ལོག་ནས་འགྲོ།
回到生我的故乡
ལོག་ནས་འགྲོ། ལོག་ནས་འགྲོ།
回家了 回家了
སྐྱེ་སའི་ཕ་ཡུལ་ཕྱོགས་ལ་ལོག་ནས་འགྲོ།
回到生我的故乡
ཡར་ཡར་བལྟས་ན། ཇོ་མོ་གླང་མ་རེད་བཞག
仰望，是珠穆朗玛峰
མར་མར་བལྟས་ན། ཡར་ཀླུང་གཙང་པོ་རེད་བཞག
俯首，是雅鲁藏布江
འུ་རང་ལྟོགས་པའི་སྐབས་ལ། སྤགས་དང་མར་གཉིས་ཟས་ཡོད།
饿了，有糌粑和酥油
འུ་རང་སྐོམ་པའི་དུས་ལ། ཇ་ལ་ཕོར་མར་རྒྱབ་ཡོད།
渴了，有清茶伴酥油
གལ་ཏེ་ང་རང་གཉིད་ཅིག་ཁུག་ན།
累了
ཉལ་ས་ཨ་མའི་པང་དུ།
有阿妈温暖的怀抱
གལ་ཏེ་ང་རང་སྒྲུང་ཅིག་ཉན་ན།
闷了
ཨ་ཕས་ང་ལ་བཤད་ཡོང།
有阿爸讲不完的故事
པཱ་ཨོ། ཨ་མ་ཨོ། ཨ་མ་ཨོ། པཱ་ཨོ།
阿爸 阿妈 阿妈 阿爸
ལོག་ནས་འགྲོ། ལོག་ནས་འགྲོ།
回家了 回家了
སྐྱེ་སའི་ཕ་ཡུལ་ཕྱོགས་ལ་ལོག་ནས་འགྲོ།
回到生我的地方
ལོག་ནས་འགྲོ། ལོག་ནས་འགྲོ།
回家了 回家了
སྐྱེ་སའི་ཕ་ཡུལ་ཕྱོགས་ལ་ལོག་ནས་འགྲོ།
回到生我的地方
ལོག་ནས་འགྲོ། ལོག་ནས་འགྲོ།
回家了 回家了
སྐྱེ་སའི་ཕ་ཡུལ་ཕྱོགས་ལ་ལོག་ནས་འགྲོ།
回到生我的地方
ལོག་ནས་འགྲོ། ལོག་ནས་འགྲོ།
回家了 回家了
སྐྱེ་སའི་ཕ་ཡུལ་ཕྱོགས་ལ་ལོག་ནས་འགྲོ།
回到生我的地方
པཱ་ཨོ། ཨ་མ་ཨོ། ཉིད་ཅའི་ཕྲུ་གུ་ནང་ལ་ལོག་ནས་སླེབས་ཡོད་འབའ།
阿爸 阿妈 你们的孩儿回家了