心的方向歌词
作词 : 巴尔强
作曲 : 巴尔强
སེམས་ཀྱི་ཁ་ཕྱོགས།
心得方向
࿄࿄࿄࿄࿄
ད་ཡིན་ན་བསམ་བློ་གཏོང་ཨ།
该想一想
ད་ཡིན་ན་ཀླད་པ་དཀྲུགས་ཨང་།
该思考思考
ད་ཡིན་ན་ལག་པ་འགུལ་དང་།
该奋斗奋斗
ད་ཡིན་ན་གཉིད་ལས་བསད་དང་།
该醒醒了
འཛམ་བུ་གླིང་འདིའི་ནང་ལ།
在这世界上
མི་ལ་ཕུགས་བསམ་མེད་པ་ག་ཚོད་ཡོད་རེད།
谁还没有梦想
ཕུགས་བསམ་སྒྲུབ་མཁན་ག་ཚོད་ཡོད་རེད།
有多少在想着梦想
ཕུགས་བསམ་གྲུབ་ཞིན་པ་ག་ཚོད་ཡོད་རེད།
有多少人在追梦
ཕུགས་བསམ་སྒྲུབ་ཚར་བ་ག་ཚོད་ཡོད་རེད།
又有多少人已经圆梦了
ཕུགས་བསམ་དེ་ཁོར་ཡས་དྲན་ཡས་བསམ་ཡས་སྟབས་ཅིག་བདེ་པོ་ཡོད་ན་ཡང།
你想的思考的都是轻而易举的
ཡིན་ནའི་ལས་སྒྲུབ་པར་འགྲུབ་རྒྱུ་དཀའ་ལས་ཁག་པོ་ཡོད་པ་བསམ་བློ་གཏོང་བ།
然而却要付出代价才能圆梦
རང་གི་ཡ་བྱ་བ་གང་འདྲ་བྱས་པ་ཡིན་ནའི།
你做了什么
རང་གི་བྱས་པ་དག་ལ་དགའ་མཁན་ཡོད་ཀྱི་མ་རེད།
未必会有人支持
རང་གི་བཤད་པ་དག་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་ཡོད་ཀྱི་མ་རེད།
未必会有人喜欢
རང་གི་གྲུབ་འབྲས་ལ་ཡ་སྨོན་མཁན་ཡོད་ཀྱི་མ་རེད།
你的成就没有多少人羡慕
རང་གི་བསམ་པ་དག་ལ་དད་མཁན་ཡོད་ཀྱི་མ་རེད།
你的想法没有多少人支持
དེ་ལས་ཀྱང་ཕྲག་དོག་བྱེད་ཀྱི་རེད།
相反有太多不公
དེ་ལས་ཀྱང་རྒྱབ་ཤས་ཡོད་རེད།
有嫉妒
ཡིན་ནའི་ཡང་སེམས་ལ་ངེས་ཨང་།
然而你要记住
དེའི་མིང་ལ་མི་ཚེ་ཟེར་རེད།
这叫人生
ཡག་པོ་དེ་གང་འདྲ་བྱས་ནས།
你做的再好
ལེགས་འགྲུབ་དེ་གང་འདྲས་བྱུང་ནས།
取得了多大成就
ཚང་མས་ཀྱི་དགའ་བསུ་མེད་རེད།
未必有太多掌声
ཚང་མས་ཀྱི་ཡིད་སྨོན་མེད་རེད།
也未必太羡慕
ཡིན་ནའི་ལས་སེམས་ལ་ངེས་ཨ།
然而你要知道
དེའི་མིང་ལ་འཚོ་བ་ཟེར་གྱི་རེད།
这叫生活
མི་ཚེ་ཡང་དགའ་སྤྲོ་རྐྱང་རྐྱང་ཡོང་གི་མ་རེད།
人生不是一直顺风顺水
འཚོ་བ་ཡང་དཀའ་སྡུག་རྐྱང་རྐྱང་ཡོང་གི་མ་རེད།
生活也不是一直坎坎坷坷
མི་ཚེ་ལ་འདམ་ཁ་ཡོད་རེད།
人生有选择
འཚོ་བ་ལ་ཁ་ཕྱོགས་དགོས་རེད།
生活需要方向
འདམས་ཁ་དེ་ཕ་མ་སྤུན་མཆེད།
你的选择
གྲོགས་པོ་རོགས་པ་སོགས་ཀྱི་བསམ་བློ་ཡིད་ཆེས།
都或许是亲朋好友
དྲང་བདེན་ནན་ཏན་གྱི་འཆར་གཞི་བཀོད་པ་ཡིན་འགྲོ།
认真努力为你铺垫的
ཡང་ན་སོ་སོའི་འདམས་པའི་ལམ་ཁ་ཡིན་འགྲོ།
或者你选择了自己的路
ཁ་ཕྱོགས་དེ་མི་སྒེར་ཁྱིམ་ཚང་།
你选的是家庭，个人
རིགས་རྒྱུད་དང་མི་རིགས་གང་གི་ཆེད་ཡིན་བསམ།
还是为更大的群体
སོ་སོས་སོ་སོ་ཡང་དྲི་བ་བསྐུལ་དང་།
你扪心自问
སོ་སོས་ཀྱིས་སོ་སོ་ལ་ལན་གཅིག་རྒྱོབ་དང་།
你自问自答
དུས་རབས་འདི་ག་པར་སླེབས་འདུག
现在是什么世纪了
ད་དུང་ཡང་དུས་རབས་བདུན་པ་བརྒྱད་པ་བགྲངས་གི་བསྡད་པ་ཡིན་ན།
还沉浸在以前的故事
དེ་ང་ཚོའི་རྗེས་རབས་ཀྱི་ངོ་ཚ་རེད་ཏ།
这都是我们后者该要反省的
དུས་རབས་ཉེར་གཅིག་རེད་ད།
二十一世纪了
ཉེར་གཅིག་གི་མི་ཞིག་བྱེད་ཨ།
做个追随时代的人
ཉེར་གཅིག་གི་བྱ་བ་ཞིག་བསྒྲུབ་ཨ།
做个追随时代的事
སྔོན་མ་གི་གྲུབ་འབྲས་མ་བགྲངས།
别沉浸过去了
ད་ལྟའི་གྱི་དོན་དངོས་ལ་མིག་གཅིག་ལྟོས་དང་།
看看眼前的苟且
ད་ཡིན་ན་བསམ་བློ་ཡོད་ན་བསམ་བློ་ཐོངས་ཨང་།
该想一想了
ཁ་ཅིག་ཡོད་ན་ཁ་ནས་བཤད་རོགས་བྱེད་ཨང་།
大胆去说
ཀླད་པ་ཅིག་ཡོད་ན་ཀླད་པ་དཀྲུགས་རོགས་བྱེད་ཨང་།
大胆去想
བསམ་བློ་ཅིག་ཡོད་ན་བསམ་བློ་གཏོང་རོགས་བྱེད་ཨ།
大胆去做
ད་དུང་མགོ་མེད་མཚོ་མེད་བྱས་བྱས་བསྡད་ན་མཐོང་ཆུང་བྱས་ཡོང་།
再不要唯唯诺诺了
ད་དུང་སྐྱོ་སྣང་བྱས་བྱས་བསྡད་ན་སྤྱི་ཚོགས་ཟུར་ལ་ཕུད་ཡོང་།
再不要没有勇气了
སྔོན་མ་ཀྱིས་བོད་མའི་གཏམ་དཔེ།
古人云
བོད་རེ་བས་འཆི་འགྲོ་ཟེར་བ།
太重希望
དེ་བཤད་བྱས་ལོ་ག་ཚོད་བསྡད་པ་རེད་པས།
已说了多久
ལོ་བཅུ་ལོ་བརྒྱ་ལོ་སྟོང་བགྲངས་གྱི་ཡོད་འགྲོ།
十年，百年，千年
ཡིན་ནའི་ལས་གཏམ་དཔེ་གཞན་ཞིག་གོ་མྱོང་ཨེ་ཡོད།
另有谚语
བདག་ཉིད་བདག་གི་མགོན་ཡིན།
自为己 主
བདག་ཉིད་བདག་གི་དགྲ་ཡང་ཡིན།
自为己 敌
བདག་ཉིད་བདག་གི་གང་བྱས་པ།
自做自主
བདག་ཉིད་བདག་གི་དཔང་པོ་ཡིན།།
自作证据
དེ་བསམ་བློར་འཁྱེར་ཀྱིས་ཧུར་ཐག་བྱེད་ཨ།
为此努力奋斗
ད་ཡིན་ན་བསམ་བློ་གཏོང་ཨ།
该想一想了
ད་ཡིན་ན་འཇོན་ནུས་འདོན་ཨ།
该露一手了
ད་ཡིན་ན་ཁྱི་དང་སེང་གེའི་དབྱེ་བ་བཅད་ན་མ་གཞི།
该分辨高低之分了
ད་དུང་ངས་མ་འོངས་ཁ་ཕྱོགས་མེད་པའི་འཚོ་བ་བསྐྱལ་བྱས།
再不要浑浑噩噩了
ད་དུང་ཡང་སེམས་ཁྲལ་མེད་པར་ཕ་ཡུལ་ལོག་རྩིས་བྱས་བྱས།
再不要那么迷茫了
ད་དུང་ཡས་འཚེར་སྣང་མེད་པར་རྩེད་མོ་མགོ་ཡུར་འཁོར་བྱས།
再不要那么毫无头绪
ད་ཡིན་ན་མི་རྙིང་པ་ལ་སྙིང་གསར་པ་འཇུག་ཨང་།
该做出改变了
ངས་ད་རེས་གླུ་དེ་བྲིས་བྱས།
写了一首歌
མི་སེམས་ལ་འགྱུར་བ་བཏང་ཡས་བསམ་བློ་མེད་ལ།
从未想过去改变什么
འགྱུར་བ་ཡང་འཐེབ་ཐོགས་ཁ་པོ་མ་རེད་ལས་ཡའ།
也不太会有所变化
ཡིན་ནའི་ལས་རང་ལ་ཕན་ཐོགས་ཅུང་ཙམ་འཐུང་ན།
然而，如果有点影响
ཡིན་ནའི་ལས་རང་ལ་ཡ་བསམ་བློ་ར་ཅིག་རྙེད་ཀག་བྱས་ན།
如果，对你的心有点触动
དེ་ངས།གླུ་དེ་བྲིས་པའི་སྙིང་དོན་ཡིན་ད།
那么这首歌结了果
རང་གི་ཡ་ཡག་པོ་ལྟོས་ཨ།
你好好看一看
རང་ལ་ཡང་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་མཁན་ག་ཚོད་འདུག་གས།
你有多少人支持着
རང་གིས་ཡག་པོ་བསམ་ཨ།
你要好好想一想
རང་ལ་རོགས་རམ་བྱེད་མཁན་ག་ཚོད་འདུག་གས།
有多少人帮过你
རང་གི་ཡག་པོ་ལྟོས་ཨ།
你好看看
རང་ལ་ཡ་ལྟད་མོ་བལྟས་བྱས་བསྡད་མཁན་ག་ཚོད་འདུག་གས།
有多少人等着看你笑话
རང་གི་ཡག་པོ་བསམ་ཨ།
你好好想一想
རང་ལ་མཐོང་ཆུང་བྱེད་མཁན་ག་ཚོད་བྱུང་ངམ།
有多少人嘲笑过你
རྒྱབ་སྐྱོར་དང་སེམས་ལ་འཁྱེར་བྱས།
支持放在心里
རོགས་རམ་བྱེད་མཁན་གྱི་ལག་རྟགས་ཡག་ཤོས།
送给那些帮助你的人最好的礼物རང་མི་ཚེ་ཧུར་ཐག་འབད་ཐག།
努力奋斗
ལྟད་མོ་བལྟས་བྱས་མཐོང་ཆུང་བྱེད་མཁན་དེ་ཚོ་ཡ།
一直嘲笑着你的那些人
ལག་རྟགས་ཡག་ཤོས་འཚོ་བ་དེ་ཧུར་ཐག་འབད་ཐག།
给他们最好的反馈是好好努力
འཚོ་བ་དེ་གང་འདྲས་སེ་འགྲོ་གི་རས་
生活怎么走
མི་ཚེ་འདི་གང་འདྲས་ཟེ་བསྐྱལ་གྱི་རས།
人生怎么过
སོ་སོའི་གི་མི་ཚེ་སོ་སོའི་འགན་ཁུར་བྱས།
自己为自己负责
སོ་སོས་ཀྱི་རྐང་པ་འགྲོ་ས།
你何去何从
སོ་སོས་གི་ལག་པས་བཟོས་ཨང་།
作曲 : 巴尔强
སེམས་ཀྱི་ཁ་ཕྱོགས།
心得方向
࿄࿄࿄࿄࿄
ད་ཡིན་ན་བསམ་བློ་གཏོང་ཨ།
该想一想
ད་ཡིན་ན་ཀླད་པ་དཀྲུགས་ཨང་།
该思考思考
ད་ཡིན་ན་ལག་པ་འགུལ་དང་།
该奋斗奋斗
ད་ཡིན་ན་གཉིད་ལས་བསད་དང་།
该醒醒了
འཛམ་བུ་གླིང་འདིའི་ནང་ལ།
在这世界上
མི་ལ་ཕུགས་བསམ་མེད་པ་ག་ཚོད་ཡོད་རེད།
谁还没有梦想
ཕུགས་བསམ་སྒྲུབ་མཁན་ག་ཚོད་ཡོད་རེད།
有多少在想着梦想
ཕུགས་བསམ་གྲུབ་ཞིན་པ་ག་ཚོད་ཡོད་རེད།
有多少人在追梦
ཕུགས་བསམ་སྒྲུབ་ཚར་བ་ག་ཚོད་ཡོད་རེད།
又有多少人已经圆梦了
ཕུགས་བསམ་དེ་ཁོར་ཡས་དྲན་ཡས་བསམ་ཡས་སྟབས་ཅིག་བདེ་པོ་ཡོད་ན་ཡང།
你想的思考的都是轻而易举的
ཡིན་ནའི་ལས་སྒྲུབ་པར་འགྲུབ་རྒྱུ་དཀའ་ལས་ཁག་པོ་ཡོད་པ་བསམ་བློ་གཏོང་བ།
然而却要付出代价才能圆梦
རང་གི་ཡ་བྱ་བ་གང་འདྲ་བྱས་པ་ཡིན་ནའི།
你做了什么
རང་གི་བྱས་པ་དག་ལ་དགའ་མཁན་ཡོད་ཀྱི་མ་རེད།
未必会有人支持
རང་གི་བཤད་པ་དག་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་མཁན་ཡོད་ཀྱི་མ་རེད།
未必会有人喜欢
རང་གི་གྲུབ་འབྲས་ལ་ཡ་སྨོན་མཁན་ཡོད་ཀྱི་མ་རེད།
你的成就没有多少人羡慕
རང་གི་བསམ་པ་དག་ལ་དད་མཁན་ཡོད་ཀྱི་མ་རེད།
你的想法没有多少人支持
དེ་ལས་ཀྱང་ཕྲག་དོག་བྱེད་ཀྱི་རེད།
相反有太多不公
དེ་ལས་ཀྱང་རྒྱབ་ཤས་ཡོད་རེད།
有嫉妒
ཡིན་ནའི་ཡང་སེམས་ལ་ངེས་ཨང་།
然而你要记住
དེའི་མིང་ལ་མི་ཚེ་ཟེར་རེད།
这叫人生
ཡག་པོ་དེ་གང་འདྲ་བྱས་ནས།
你做的再好
ལེགས་འགྲུབ་དེ་གང་འདྲས་བྱུང་ནས།
取得了多大成就
ཚང་མས་ཀྱི་དགའ་བསུ་མེད་རེད།
未必有太多掌声
ཚང་མས་ཀྱི་ཡིད་སྨོན་མེད་རེད།
也未必太羡慕
ཡིན་ནའི་ལས་སེམས་ལ་ངེས་ཨ།
然而你要知道
དེའི་མིང་ལ་འཚོ་བ་ཟེར་གྱི་རེད།
这叫生活
མི་ཚེ་ཡང་དགའ་སྤྲོ་རྐྱང་རྐྱང་ཡོང་གི་མ་རེད།
人生不是一直顺风顺水
འཚོ་བ་ཡང་དཀའ་སྡུག་རྐྱང་རྐྱང་ཡོང་གི་མ་རེད།
生活也不是一直坎坎坷坷
མི་ཚེ་ལ་འདམ་ཁ་ཡོད་རེད།
人生有选择
འཚོ་བ་ལ་ཁ་ཕྱོགས་དགོས་རེད།
生活需要方向
འདམས་ཁ་དེ་ཕ་མ་སྤུན་མཆེད།
你的选择
གྲོགས་པོ་རོགས་པ་སོགས་ཀྱི་བསམ་བློ་ཡིད་ཆེས།
都或许是亲朋好友
དྲང་བདེན་ནན་ཏན་གྱི་འཆར་གཞི་བཀོད་པ་ཡིན་འགྲོ།
认真努力为你铺垫的
ཡང་ན་སོ་སོའི་འདམས་པའི་ལམ་ཁ་ཡིན་འགྲོ།
或者你选择了自己的路
ཁ་ཕྱོགས་དེ་མི་སྒེར་ཁྱིམ་ཚང་།
你选的是家庭，个人
རིགས་རྒྱུད་དང་མི་རིགས་གང་གི་ཆེད་ཡིན་བསམ།
还是为更大的群体
སོ་སོས་སོ་སོ་ཡང་དྲི་བ་བསྐུལ་དང་།
你扪心自问
སོ་སོས་ཀྱིས་སོ་སོ་ལ་ལན་གཅིག་རྒྱོབ་དང་།
你自问自答
དུས་རབས་འདི་ག་པར་སླེབས་འདུག
现在是什么世纪了
ད་དུང་ཡང་དུས་རབས་བདུན་པ་བརྒྱད་པ་བགྲངས་གི་བསྡད་པ་ཡིན་ན།
还沉浸在以前的故事
དེ་ང་ཚོའི་རྗེས་རབས་ཀྱི་ངོ་ཚ་རེད་ཏ།
这都是我们后者该要反省的
དུས་རབས་ཉེར་གཅིག་རེད་ད།
二十一世纪了
ཉེར་གཅིག་གི་མི་ཞིག་བྱེད་ཨ།
做个追随时代的人
ཉེར་གཅིག་གི་བྱ་བ་ཞིག་བསྒྲུབ་ཨ།
做个追随时代的事
སྔོན་མ་གི་གྲུབ་འབྲས་མ་བགྲངས།
别沉浸过去了
ད་ལྟའི་གྱི་དོན་དངོས་ལ་མིག་གཅིག་ལྟོས་དང་།
看看眼前的苟且
ད་ཡིན་ན་བསམ་བློ་ཡོད་ན་བསམ་བློ་ཐོངས་ཨང་།
该想一想了
ཁ་ཅིག་ཡོད་ན་ཁ་ནས་བཤད་རོགས་བྱེད་ཨང་།
大胆去说
ཀླད་པ་ཅིག་ཡོད་ན་ཀླད་པ་དཀྲུགས་རོགས་བྱེད་ཨང་།
大胆去想
བསམ་བློ་ཅིག་ཡོད་ན་བསམ་བློ་གཏོང་རོགས་བྱེད་ཨ།
大胆去做
ད་དུང་མགོ་མེད་མཚོ་མེད་བྱས་བྱས་བསྡད་ན་མཐོང་ཆུང་བྱས་ཡོང་།
再不要唯唯诺诺了
ད་དུང་སྐྱོ་སྣང་བྱས་བྱས་བསྡད་ན་སྤྱི་ཚོགས་ཟུར་ལ་ཕུད་ཡོང་།
再不要没有勇气了
སྔོན་མ་ཀྱིས་བོད་མའི་གཏམ་དཔེ།
古人云
བོད་རེ་བས་འཆི་འགྲོ་ཟེར་བ།
太重希望
དེ་བཤད་བྱས་ལོ་ག་ཚོད་བསྡད་པ་རེད་པས།
已说了多久
ལོ་བཅུ་ལོ་བརྒྱ་ལོ་སྟོང་བགྲངས་གྱི་ཡོད་འགྲོ།
十年，百年，千年
ཡིན་ནའི་ལས་གཏམ་དཔེ་གཞན་ཞིག་གོ་མྱོང་ཨེ་ཡོད།
另有谚语
བདག་ཉིད་བདག་གི་མགོན་ཡིན།
自为己 主
བདག་ཉིད་བདག་གི་དགྲ་ཡང་ཡིན།
自为己 敌
བདག་ཉིད་བདག་གི་གང་བྱས་པ།
自做自主
བདག་ཉིད་བདག་གི་དཔང་པོ་ཡིན།།
自作证据
དེ་བསམ་བློར་འཁྱེར་ཀྱིས་ཧུར་ཐག་བྱེད་ཨ།
为此努力奋斗
ད་ཡིན་ན་བསམ་བློ་གཏོང་ཨ།
该想一想了
ད་ཡིན་ན་འཇོན་ནུས་འདོན་ཨ།
该露一手了
ད་ཡིན་ན་ཁྱི་དང་སེང་གེའི་དབྱེ་བ་བཅད་ན་མ་གཞི།
该分辨高低之分了
ད་དུང་ངས་མ་འོངས་ཁ་ཕྱོགས་མེད་པའི་འཚོ་བ་བསྐྱལ་བྱས།
再不要浑浑噩噩了
ད་དུང་ཡང་སེམས་ཁྲལ་མེད་པར་ཕ་ཡུལ་ལོག་རྩིས་བྱས་བྱས།
再不要那么迷茫了
ད་དུང་ཡས་འཚེར་སྣང་མེད་པར་རྩེད་མོ་མགོ་ཡུར་འཁོར་བྱས།
再不要那么毫无头绪
ད་ཡིན་ན་མི་རྙིང་པ་ལ་སྙིང་གསར་པ་འཇུག་ཨང་།
该做出改变了
ངས་ད་རེས་གླུ་དེ་བྲིས་བྱས།
写了一首歌
མི་སེམས་ལ་འགྱུར་བ་བཏང་ཡས་བསམ་བློ་མེད་ལ།
从未想过去改变什么
འགྱུར་བ་ཡང་འཐེབ་ཐོགས་ཁ་པོ་མ་རེད་ལས་ཡའ།
也不太会有所变化
ཡིན་ནའི་ལས་རང་ལ་ཕན་ཐོགས་ཅུང་ཙམ་འཐུང་ན།
然而，如果有点影响
ཡིན་ནའི་ལས་རང་ལ་ཡ་བསམ་བློ་ར་ཅིག་རྙེད་ཀག་བྱས་ན།
如果，对你的心有点触动
དེ་ངས།གླུ་དེ་བྲིས་པའི་སྙིང་དོན་ཡིན་ད།
那么这首歌结了果
རང་གི་ཡ་ཡག་པོ་ལྟོས་ཨ།
你好好看一看
རང་ལ་ཡང་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་མཁན་ག་ཚོད་འདུག་གས།
你有多少人支持着
རང་གིས་ཡག་པོ་བསམ་ཨ།
你要好好想一想
རང་ལ་རོགས་རམ་བྱེད་མཁན་ག་ཚོད་འདུག་གས།
有多少人帮过你
རང་གི་ཡག་པོ་ལྟོས་ཨ།
你好看看
རང་ལ་ཡ་ལྟད་མོ་བལྟས་བྱས་བསྡད་མཁན་ག་ཚོད་འདུག་གས།
有多少人等着看你笑话
རང་གི་ཡག་པོ་བསམ་ཨ།
你好好想一想
རང་ལ་མཐོང་ཆུང་བྱེད་མཁན་ག་ཚོད་བྱུང་ངམ།
有多少人嘲笑过你
རྒྱབ་སྐྱོར་དང་སེམས་ལ་འཁྱེར་བྱས།
支持放在心里
རོགས་རམ་བྱེད་མཁན་གྱི་ལག་རྟགས་ཡག་ཤོས།
送给那些帮助你的人最好的礼物རང་མི་ཚེ་ཧུར་ཐག་འབད་ཐག།
努力奋斗
ལྟད་མོ་བལྟས་བྱས་མཐོང་ཆུང་བྱེད་མཁན་དེ་ཚོ་ཡ།
一直嘲笑着你的那些人
ལག་རྟགས་ཡག་ཤོས་འཚོ་བ་དེ་ཧུར་ཐག་འབད་ཐག།
给他们最好的反馈是好好努力
འཚོ་བ་དེ་གང་འདྲས་སེ་འགྲོ་གི་རས་
生活怎么走
མི་ཚེ་འདི་གང་འདྲས་ཟེ་བསྐྱལ་གྱི་རས།
人生怎么过
སོ་སོའི་གི་མི་ཚེ་སོ་སོའི་འགན་ཁུར་བྱས།
自己为自己负责
སོ་སོས་ཀྱི་རྐང་པ་འགྲོ་ས།
你何去何从
སོ་སོས་གི་ལག་པས་བཟོས་ཨང་།
更多>
