La Belle Dame Sans Merci歌词

作词 : 无
作曲 : PHTANUS
I met a Lady in the Meads
我在草坪上遇见了
Full beautiful, a faery's child
一个妖女，美似天仙
Her hair was long, her foot was light
她轻捷、长发，而眼里
And her eyes were wild—
野性的光芒闪闪发光
I made a Garland for her head
我给她编织过花冠
And bracelets too, and fragrant zone
芬芳的腰带和手镯
She look'd at me as she did love
她柔声地轻轻叹息
And made sweet moan
仿佛是真心爱我

I saw their starv'd lips in the gloam
在幽暗里，他们的瘪嘴
With horrid warning gaped wide
大张着，预告着灾祸
And I awoke and found me here
我一觉醒来，看见自己
On the cold hill's side
躺在这冰冷的山坡
And this is why I sojourn here
因此，我就留在这儿
Alone and palely loitering
独自沮丧地游荡
Though the sedge is wither'd from the Lake
虽然湖中的芦苇已枯
And no birds sing
也没有鸟儿歌唱

Now let's kill that ******g band!
现在让我们做掉这群天杀的！