愛の3人組歌词

作词： HIDE&シンディー
作曲：鷺巣詩郎
演唱者：堀内贤雄、泷泽久美子、樱井敏治

Ah~君は誰かを愛してるのか!?
Ah~你在爱着谁吗？
Ah~炎のような愛を!
ah~像火炎一般的爱！
Ah~涙を棄てて旅立つのさ
ah~擦干泪水踏上旅程

さあ 行こう僕らと本当の愛 探しに!
去吧 去寻找属于我们的真正的爱！
宇宙の 果てまで
直到 宇宙的尽头

いま一番大切なものを この手に掴むために!
现在 用这双手把握最重要的事情！
燃えるほど熱い思いを胸に秘め(感動じゃん!)
火热的思潮在内心深处燃烧（是感动！）
後ろを振り向く迷いを脱ぎ捨てて(最高じゃん!)
把迷茫和犹豫不决通通都抛在脑后（是最高！）
自分の信じた道を進むことが大事
在自己认定的路上前行才最重要

さあ 勇気を出して!
去吧 勇往直前！
夢を求め 恋を求め その愛を求め
追寻梦想 追寻恋情 追寻爱
ムヒョ~!!
无人能比～！！

Ah~氷のような夜の闇でも
ah~不论是在像冰一样的黑夜里
Ah~焼ける砂漠の中も
ah~还是在滚烫的沙漠里
Ah~夢見たころのときめきさえ
ah~甚至连梦里都有心跳的感觉
Ah~信じることができるならば平気さ!
Ah~只要能相信它就没有问题！

愛する 人なら
你爱着的人
君の目の前にいるじゃないか これは運命なのさ
难道不是就在你眼前吗 这就是命运啊

怖がることはない傷ついてもいい(青春じゃん!)
就算受伤也没关系不足为惧（是青春！）
心の磁石を信じてまっすぐに(強引じゃん!)
相信心中的磁铁会笔直地朝着目标（强力吸引！）
花で落ちない女なんて居はしないさ
趁花朵没有凋零不要让女士等待

さあ 今がチャンスだ!
是的 机会就在现在！
抱いてしまえ!キスをしちゃえ!これが本当(マジ)の愛!!
去拥抱吧！去亲吻吧！这就是真正的爱！！

ひとは一人で生きていてはいけない(真剣じゃん!)
人不能一个人独自生活（是认真的！）
君は本当の愛 しらなきゃいけない(命令じゃん!)
你不能不知道 真正的爱（是命令！）
人生とはこれすべて運命の出会いだ
这一切都是人生命运的相遇
いま 大切なもの
现在 最重要的

それが夢だ それが恋だ それが愛なんだ
就是梦想 就是恋情 就是爱
チビシィ~!!
严厉啊～！！