アウトサイダー【页游鬼武者Soul主題歌】（Cover MAY'N）歌词
歌手：傲娇麒儿 专辑：COMIC·GAME·更新于180309
作词 : 岩里祐穂
作曲 : 本間昭光
アウトサイダー（「鬼武者Soul」主題歌）
原唱：May'n
作詞∶岩里祐穂
作曲∶本間昭光
編曲：tasuku
翻唱：傲娇麒儿
会いたいよ まだ見ぬ/想见 却还未见到
奇跡の艶姿/奇迹的艳姿
今日も道は/如今依然在
ただ続くだけ/追寻的路上
点と線で描いたら/以点和线来描绘的话
そして明日はどうなるの/明天将会如何呢
夢追いの生きざまは/追逐梦想的人生
未完のままがいい/即使不成功也无所谓
群れ抜けた水鳥が北の空を翔ぶ/离群的水鸟在北国上空飞翔
がんじがらめ 憂き世なら/在这充满束缚的尘世
はみ出し者じゃなきゃ/不挣脱牢笼的话
粋なチャンスは掴めない/就把握不住机会
追いかけろ 仕掛けろ/一会儿追逐 又时而放弃
何度だって立ち上がれ/几度重新再站起
命 爛漫 乱れ咲き/生命 烂漫 怒放
夢に一途な男ゆえ/正因是执着追梦的男儿
今宵 月が果てるまで Yah/今夜 直到月儿消逝 Yah
誰が蒔いた種でしょうか/是谁播下的种子
そんなもの 運命なんて/这种东西 竟是命运
ひと吹きの風のようで/就像追来的阵风
漂う雲のようで/就像漂浮的云朵
一枚の薄氷 天国と地獄/薄冰的两边 是天堂和地狱
所詮 哀しき我らなら/归根结底 悲哀如我的话
獲って獲られて上等/得与失都好
恨みっこなし 悔いはなし/没有憎恨 也没有后悔
会いたいよ 痛いよ/想见 却又心痛
張りさけてしまいそうさ/就像被撕裂一样
命 カラガラ 花吹雪/生命 脆弱 如凋花般
愛に一途な女ゆえ/正因是执着追爱的女人
せめて この身尽きるまで Yah/至少 也要至死方休 Yah
やられるか生き残るか/被击败还是活下来
それさえ自分次第さ/全要凭自己
さすらいの旅人よ/漂泊的旅人啊
散り際に情けあれ/逝去时才知情重
会いたいよ まだ見ぬ/想见 却还未见到
奇跡の艶姿/奇迹的艳姿
今日も道は/如今依然在
ただ続くだけ/追寻的路上
追いかけろ 仕掛けろ/一会儿追逐 又时而放弃
何度だって立ち上がれ/几度重新再站起
命 爛漫 乱れ咲き/生命 烂漫 怒放
夢に一途な男ゆえ/正因是执着追梦的男儿
今宵 月が果てるまで Yah/今夜 直到月儿消逝 Yah
作曲 : 本間昭光
アウトサイダー（「鬼武者Soul」主題歌）
原唱：May'n
作詞∶岩里祐穂
作曲∶本間昭光
編曲：tasuku
翻唱：傲娇麒儿
会いたいよ まだ見ぬ/想见 却还未见到
奇跡の艶姿/奇迹的艳姿
今日も道は/如今依然在
ただ続くだけ/追寻的路上
点と線で描いたら/以点和线来描绘的话
そして明日はどうなるの/明天将会如何呢
夢追いの生きざまは/追逐梦想的人生
未完のままがいい/即使不成功也无所谓
群れ抜けた水鳥が北の空を翔ぶ/离群的水鸟在北国上空飞翔
がんじがらめ 憂き世なら/在这充满束缚的尘世
はみ出し者じゃなきゃ/不挣脱牢笼的话
粋なチャンスは掴めない/就把握不住机会
追いかけろ 仕掛けろ/一会儿追逐 又时而放弃
何度だって立ち上がれ/几度重新再站起
命 爛漫 乱れ咲き/生命 烂漫 怒放
夢に一途な男ゆえ/正因是执着追梦的男儿
今宵 月が果てるまで Yah/今夜 直到月儿消逝 Yah
誰が蒔いた種でしょうか/是谁播下的种子
そんなもの 運命なんて/这种东西 竟是命运
ひと吹きの風のようで/就像追来的阵风
漂う雲のようで/就像漂浮的云朵
一枚の薄氷 天国と地獄/薄冰的两边 是天堂和地狱
所詮 哀しき我らなら/归根结底 悲哀如我的话
獲って獲られて上等/得与失都好
恨みっこなし 悔いはなし/没有憎恨 也没有后悔
会いたいよ 痛いよ/想见 却又心痛
張りさけてしまいそうさ/就像被撕裂一样
命 カラガラ 花吹雪/生命 脆弱 如凋花般
愛に一途な女ゆえ/正因是执着追爱的女人
せめて この身尽きるまで Yah/至少 也要至死方休 Yah
やられるか生き残るか/被击败还是活下来
それさえ自分次第さ/全要凭自己
さすらいの旅人よ/漂泊的旅人啊
散り際に情けあれ/逝去时才知情重
会いたいよ まだ見ぬ/想见 却还未见到
奇跡の艶姿/奇迹的艳姿
今日も道は/如今依然在
ただ続くだけ/追寻的路上
追いかけろ 仕掛けろ/一会儿追逐 又时而放弃
何度だって立ち上がれ/几度重新再站起
命 爛漫 乱れ咲き/生命 烂漫 怒放
夢に一途な男ゆえ/正因是执着追梦的男儿
今宵 月が果てるまで Yah/今夜 直到月儿消逝 Yah
