담배가게 아가씨歌词
歌手：YB 专辑：Cigarette Girl (담배가게 아가씨)
作词 : Scott Hellowell/David Choi/Albert Park/Tomikita/Chang Sik Song
作曲 : Chang Sik Song
Cigarettes is what she sells
I never saw such a beautiful face
Long hair, smokey eyes
Looking prettier every day
There's a fight like a Hong Kong movie,
Just to get attention from that girl
Back home she’s called Saechimdaegi!
Baby J was being brave,
Knocked out by a slap in the face
Jin tried, took a chance,
Chopped up like fish of the day
So now it's just me left
Who never tried anything so far
Get outta my way, here I go!
Walked in went up to her
And bought a pack of Doraji
Gave her a rose and said
(now just) meet me back in the alley
Our eyes were locked and staring,
Blood pumping all through my veins
Ah Zazazazazazaza!
Ah, what do you say? Come on girl!
I waited all day long
Till she finally got off work
Took a shower, combed my hair,
Looking good I was ready to go
All right she’s closing up now,
Walked up to her with a smile
Back Off! She said then walked away
Oh, no
Oh no! I cannot believe this
But surely I ain't giving you up up
너 땜에 타락해
이렇게 저렇게 몸부림을 쳐도 안돼!
Really don't care what it
Takes or however long it takes
Oh~ man I'm in, I'm in love yeah~!
Suddenly from the side of the road,
I see some guys shoutin'
Somethin' at her
Those punks all in her face,
Oh no not my cigarette girl
Atop my steed I'm coming,
Trample all those bastards down
Ah Zazazazazaza!
Ah~ Sky is red, I'm seeing stars
다 같이 뛰자!
Cigarettes is what she sells
I never saw such a beautiful face
Long hair, smokey eyes
Looking prettier every day
When that girl smiles at me
My heart is shouting I LOVE YOU!
Ah Zazazazazazazazaza!
Ah! Here I go with ma cigarette girl
作曲 : Chang Sik Song
Cigarettes is what she sells
I never saw such a beautiful face
Long hair, smokey eyes
Looking prettier every day
There's a fight like a Hong Kong movie,
Just to get attention from that girl
Back home she’s called Saechimdaegi!
Baby J was being brave,
Knocked out by a slap in the face
Jin tried, took a chance,
Chopped up like fish of the day
So now it's just me left
Who never tried anything so far
Get outta my way, here I go!
Walked in went up to her
And bought a pack of Doraji
Gave her a rose and said
(now just) meet me back in the alley
Our eyes were locked and staring,
Blood pumping all through my veins
Ah Zazazazazazaza!
Ah, what do you say? Come on girl!
I waited all day long
Till she finally got off work
Took a shower, combed my hair,
Looking good I was ready to go
All right she’s closing up now,
Walked up to her with a smile
Back Off! She said then walked away
Oh, no
Oh no! I cannot believe this
But surely I ain't giving you up up
너 땜에 타락해
이렇게 저렇게 몸부림을 쳐도 안돼!
Really don't care what it
Takes or however long it takes
Oh~ man I'm in, I'm in love yeah~!
Suddenly from the side of the road,
I see some guys shoutin'
Somethin' at her
Those punks all in her face,
Oh no not my cigarette girl
Atop my steed I'm coming,
Trample all those bastards down
Ah Zazazazazaza!
Ah~ Sky is red, I'm seeing stars
다 같이 뛰자!
Cigarettes is what she sells
I never saw such a beautiful face
Long hair, smokey eyes
Looking prettier every day
When that girl smiles at me
My heart is shouting I LOVE YOU!
Ah Zazazazazazazazaza!
Ah! Here I go with ma cigarette girl
