ดอกไม้ในใจ (เพลงประกอบละคร กลกิโมโน)歌词

เธอเองจะเคยรู้ไหม
ชีวิตที่มันขาดเธอ
มันก็คือดอกไม้ที่ขาดน้ำ
อยู่กับใจที่มันเหี่ยวเฉา มาแสนยาวนาน
แต่ละนาทีที่พ้นที่ผ่าน คือการรอคอย
แต่ละคืนมีเพียงเสียงเพลงที่คอยปลอบใจ
ที่ยังคอยเตือนฉันไว้ ว่ายังมีวันพรุ่งนี้
ดอกไม้ในใจ จะกลับมาบานเหมือนในวันวาน
แค่คำว่าเธอรักฉัน
ก็เหมือนว่ามีฝนโปรยปราย
อยากบอกให้เธอได้รู้
ที่หายใจอยู่เพราะยังมีเธอในใจ
โลกนี้ไม่มีความหมาย ถ้าไม่มีเธอ
มันนานเท่าไรไม่รู้
ที่ต้องสู้กับความเงียบเหงา
ได้แต่มองดวงดาวอยู่เดียวดาย
อยู่ในโลกที่มันมืดมิด ไม่มีทางไป
ขาดเธอก็เหมือนไม่มีอากาศ จะขาดใจ
แต่ละคืนมีเพียงเสียงเพลงที่คอยปลอบใจ
ที่ยังคอยเตือนฉันไว้ ว่ายังมีวันพรุ่งนี้
ดอกไม้ในใจ จะกลับมาบานเหมือนในวันวาน
แค่คำว่าเธอรักฉัน
ก็เหมือนว่ามีฝนโปรยปราย
อยากบอกให้เธอได้รู้
ที่หายใจอยู่เพราะยังมีเธอในใจ
โลกนี้ไม่มีความหมาย ถ้าไม่มีเธอ

幾度諦め散りゆく
それでも咲き誇る雨の
どんなに離れても揺るぎない想い
心にいつもあなただけずっと
ดอกไม้ในใจ จะกลับมาบาน เหมือนในวันวาน
แค่คำว่าเธอรักฉัน
ก็เหมือนว่ามีฝนโปรยปราย
อยากบอกให้เธอได้รู้
ที่หายใจอยู่เพราะยังมีเธอในใจ
โลกนี้ไม่มีความหมาย ถ้าไม่มีเธอ