I WILL（Cover 池田绫子）歌词

作词 : 池田绫子
作曲 : 池田绫子
池田綾子
I WILL

中文歌词由Odoriin翻译，转载请标注。

誰もが　愛しさの中から
悲しみを見つける
谁都会在 爱意之中 找到悲伤

こんなに近いぬくもりが
いつか消えそうで 怖かった
繋いだ手　あなたの声は
多分震えてた
明明这份温暖触手可及
却害怕会在不知不觉中消失
牵紧的双手 你的声音
大概在颤抖

見上げる 青い空が
滲んでく 水になる
抬头望到的蓝天
成为渗透滴落的水珠


気づいて溢れ出す想いは
永遠じゃないこと
これ以上
優しくはなれない　もう何も
見えない
嘘のない答えを
ありのまま　告げて欲しい
觉察到 倾盆的想念
并不会永远持续下去
于是 无法习惯温柔
已经什么都无法看到
毫无遮瞒的 答案
请如实的 告诉我

きっとあなたを止めてしまうから
無口になった
一定会 阻止你的
我变得沉默

いつか強くなって
全て乗り越えてゆく
数え切れない痛みを
残さず心に刻めば
たどり着くだろう
总有一天会有力
跨越这一切
将数不清的疼痛
毫无遗漏 铭刻在心
终归会变得坚强

誰もが愛しさの中から
悲しみを見つける
谁都会在 爱意之中 找到悲伤

気づいて溢れ出す想いは
永遠じゃないこと
觉察到 倾盆的想念
并不会永远持续下去

つかの間の　夢みたいに過ぎた
大切な記憶を
少しだけ笑って
引き裂いた心の影
珍贵的记忆
在瞬息之间 如梦飞逝
只是轻轻地笑着
撕裂心中阴影