方向音痴歌词

あなたと過ごしたこの街が/和你一同走過的這街道
今でもひとりじゃ歩けない/至今依然無法獨自一人走過

方向音痴/路痴
唄：初音ミク
翻譯：冽藍之月


あっちかなこっちかなこの道は/這裡嗎?那裏嗎?這街道
はじめに来た道か/是第一次來到的道路嗎?
そっちかなどっちかなこの場所は/那邊嗎?哪邊啊?這地方
最初にいた場所だ/是最初的那個地方啊

あなたと過ごしたこの街が/和你一同走過的這街道
今でもひとりじゃ歩けない/至今依然無法獨自一人走過
あなたと出会ったあの場所を/為了尋找和你相遇的那個地方
探して迷った方向音痴/而迷失方向的路痴

方向音痴 方向音痴 方向音痴/路痴 路痴 路痴

---music---

次の街までの道しるべ/指向下個街道的路標
見えないフリした方向音痴/裝做沒有見到的路痴

あなたと過ごしたこの街が/和你一同走過的這街道
今でもひとりじゃ歩けない/至今依然無法獨自一人走過
あなたと出会ったあの場所を/為了尋找和你相遇的那個地方
探して迷った方向音痴/而迷失方向的路痴

方向音痴 方向音痴 方向音痴/路痴 路痴 路痴

-END-