Defiler(s)歌词
真っ暗な道を、男は歩いていた。
そこに俄かに啜泣く少女の声。
何故泣くのですか、男は声をかけた。
私でよければと、差し伸べた手に返る言叶。
“谓れのない辱めに、
悲しくて泣いているのです。”
“この身に受けた诽りの声
「丑い盗人」と呼ぶのです。”
おお、そんな非道。许されていいのかと。
男の目が怒りに燃える。
その瞳の先で少女はどうしてだか。
どこか怯えたような目を男へとじっと向けていた。
覚束ぬ道を、男は歩いていた。
そこに俄かに唤き散らす少女の声。
何故怒るのですか。男は声をかけた。
私でよければと、差し伸べた手に返る言叶。
“谓れのない辱めに、
怒りで震えているのです。”
“この身に受けた诽りの声
「卑しい物乞い」と呼ぶのです。”
おお、そんな暴虐。许されるはずもないと。
男の目が怒りに燃える。
その瞳の先で少女はどうしてだか。
どこか冷めたような目を男へとずっと向けていた。
一人一人 少女たちの悲鸣（声）
その全てがかくも痛ましく
「禁じざるをえない游戯」（谓れのない辱め），
に途方に暮れたものがそこに
（谁かも掴む声を曰く）
「浅ましい売女」がそこにいて。
「さもしい踏み台」がそこにいた。
ならばと男は、高らかに爱を讴う
その目の光を靭くして
ああ、救わなければ。
そして、护らなければと。
そう、爱さなければと。
そうして少女たちに、，
その手を伸ばしていく、defiler。
その道の先を。
男は歩いていた。
その男の足元には。
爱された、成れの果ての——尸达（少女达）。
そこに俄かに啜泣く少女の声。
何故泣くのですか、男は声をかけた。
私でよければと、差し伸べた手に返る言叶。
“谓れのない辱めに、
悲しくて泣いているのです。”
“この身に受けた诽りの声
「丑い盗人」と呼ぶのです。”
おお、そんな非道。许されていいのかと。
男の目が怒りに燃える。
その瞳の先で少女はどうしてだか。
どこか怯えたような目を男へとじっと向けていた。
覚束ぬ道を、男は歩いていた。
そこに俄かに唤き散らす少女の声。
何故怒るのですか。男は声をかけた。
私でよければと、差し伸べた手に返る言叶。
“谓れのない辱めに、
怒りで震えているのです。”
“この身に受けた诽りの声
「卑しい物乞い」と呼ぶのです。”
おお、そんな暴虐。许されるはずもないと。
男の目が怒りに燃える。
その瞳の先で少女はどうしてだか。
どこか冷めたような目を男へとずっと向けていた。
一人一人 少女たちの悲鸣（声）
その全てがかくも痛ましく
「禁じざるをえない游戯」（谓れのない辱め），
に途方に暮れたものがそこに
（谁かも掴む声を曰く）
「浅ましい売女」がそこにいて。
「さもしい踏み台」がそこにいた。
ならばと男は、高らかに爱を讴う
その目の光を靭くして
ああ、救わなければ。
そして、护らなければと。
そう、爱さなければと。
そうして少女たちに、，
その手を伸ばしていく、defiler。
その道の先を。
男は歩いていた。
その男の足元には。
爱された、成れの果ての——尸达（少女达）。
