時の雫歌词

作词 : 千纱/Kenn Kato
作曲 : 铃木大辅

振り向けばいつでもあなたがいて
日溜まりのような
あふれるいとしさに包まれてた
优しいぬくもり
ふわりふわり舞いあがる花びらが
空を淡く染めて
想い出は春の风に吹かれて 消えた

めぐる时の雫を大切にして
その瞬间が永远をつなぐ
确かめるより 感じていたら
覚めることなくいたかな?
爱する梦がはかなく散りゆく理由(わけ)を
枝を离れて 落ちて 舞い踊る
そっと伝えてくれてる

ひとみ闭じればまだあなたがいる
そんな気がしては
几千の涙が降り注いで
せせらぎになるの
ゆらりゆらり揺れる心もいつか
生まれ変わるために
少しずつ时の川に洗われてゆく

めぐる时の雫を大切にして
过ごした日々が教えてくれるよ
追いかけるより 信じられたら
いまもとなりにいたかな?
どんな昨日も心になにかを残し
次の季节を生きる粮(かて)になる
水面(みなも)に降りて流れ去る恋
そっと伝えてくれてる

恋はひとりでできても
爱はひとりじゃできない
いま初めて気づいたよ
恋は求めあうことで
爱は与えあうもの と
それが手に入れた答え

めぐる时の雫を大切にして
いつか必ずしあわせになるよ
失くしたことにも意味があると
いえる私になるから
今度はきっと散らない花が咲くよ と
枝を离れて 落ちて 舞い踊る
そっと伝えてくれてる