あめふるはこにわ歌词
目が覚めた 雨の中
见惯れない施设(はこにわ)
空気が渇き咽(むせ)る场所
ここがあたらしいおうちらしいよ?
形だけの爱情(あい)が飞び交う
好きにしていいよ、と与えられた 砂と玩具(おもちゃ)
见张られる矛盾に やさしさの軽さを知る
なんでここにいるのかな
かんがえてるとこわいから、わたしとはなしていよう
无言でふれあいを病めた。
ずっと探してた ずっと望んでいた
ずっと冻えていたのに
この世界(はこにわ)は 何も騒いでくれな
明日も雨に濡れるなら 支度しなくちゃ
时间を杀せば 楽だから
ふたりになるまで砂时计を壊そう
(Loop loop in the miniature garden…)
(Loop loop in the rainy day…)
何もない病室(はこにわ)
空気が留(と)まり腐る场所
思考を止めたら病気らしいよ?
当たり障りのない言叶(おと)が飞び交う
监视する矛盾は 误魔化しと伪善で成る
何(なん)でここにいるのかな
考えていると痛いから、私と话していよう
无音でお手当てを止めた。
雨の中で呗えば幸せになれるの?
生まれた事が暴力で、过ぎ往く事が苦痛でも
嘲笑(えがお)を浮かべていられるよ!
なんてかたるのが人间(ひと)なら
それなら、私は机械がよかった。
もっと求めたい もっと光りたい
もっと爱したいけれど
この世界(はこにわ)は 谁かが造っているんだ
谁かの悪梦(ゆめ)が覚めるなら 従わなくちゃ
こころを杀せば、楽だから
もっと転びたい もっと叫びたい
もっと悔やみたいのに
まだ歯车は 素直に动いてくれない
私の悪梦(ゆめ)が覚めるなら 我慢しなくちゃ
时间になるまで砂时计を廻そう
END