サナエコチヤの常识にとらわれない英会话歌词

サナエコチヤの常識にとらわれない英会話
Vocal.あゆ Arrange.ARM
Album. ALiCE’S EMOTiON - ＜RED＞
原曲：少女が見た日本の原風景

さなえさんの行く先には　ならず者が群れているよ
コミュニケイション　言葉交わそう
わかりあおう　例えばこう

ダイアローグNo.1「あら、人間？」
ワッダファッキン「ブルセラティーンズ！」
オーウマイガッティス「ホーリィシッ！」
コールミーディスイズ「マイナンバー！！」
オーゥジーザスファッキン「クライスツ！」
ファックダワールドイツナット「コスプーレ！！」
ジャパニーズドラディショナル「スクールガール！！」
はうまっち！はうまっち！はうまっちずゆあユニホーム

さなえさんの　通る道は　トラブルだらけ
町の外に一歩出れば　危険が危ない！
知っていれば　生存率　10割増しの
今でてきた　英単語を　おさらいしてみましょ

・ブルセラティーンズ
「素敵なおめしものですね」という意味です
（日本の伝統的な制服で、非常に愛らしいデザインです）
・はうまっちずゆあユニホーム
「でも、お高いでしょう？」という意味です
（値段を尋ねるときに、よく使われる単語です）

さなえさんの行く先には　常に敵が潜んでるよ
コミュニケイション　拳交わそう
叩きこもう　例えばこう

ダイアローグNo.2「探し物をしているのですが・・」
ワッダファッキン「タイガースファン」
だむにっ！ホーリィシッ！「あいぐー！」
あいぐー！あいぐー！「あぱかっ！」
オーマイガッファッキン「ストリーファイティン！」
ホワッだヘルマイ「中パンチイズデッ」
ファックダッその小足「見てから余裕でした」
あじゅじゅじゅした！「あじゅじゅじゅじゅした！」

さなえさんの　通る道は　ライバルだらけ
私よりも強い奴に　会いに行きましょ
知っていれば　コンボ火力　100割増しの
よく出てくる　頻出表现　おさらいしてみましょ

・あいぐー！あいぐー！あいぐーあぱかっ
「強大な敵に出会う」よいう意味です
（日本の古い表現で、「敵」と書いて「とも」と読みます）
・あじゅじゅじゅじゅした！
「いい戦いだった、また会おう」という意味です
（日本の一部地方に伝わる、くだけた口語表現です）

by_hakosh