雪・月・花歌词

作词 : 中島みゆき
作曲 : 中島みゆき
シーツの波間にあなたを探していた 在紊亂的床單中找尋你；
探せると思った 以為一定能夠找著。
会いたくて固く抱きあっていても 想你想的快發瘋，就算死命的抱著你，
もっと会いたいと思うばかり 還是期待能跟你再更親近。
どこへゆけばあなたに会える あなたに訊く 不思議がられる 問了讓你困惑的問題：「我到底要到哪裡才能夠見到你？」
会ってるよとあなたは笑う 你笑著回答說：「這不是見著了嗎？」
もっと会うと私はねだる 唉，我要的並不只是這樣子。
なんにもわかっていない人ね 哼，你從來就沒懂過我的心。
雪．月．花 移ろわないのが恋心 雪．月．花，不隨著季節變換的唯有這顆愛戀你的心。
雪．月．花 ひたすらつのるばかり Ah??? 雪．月．花，無法控制的愛上你。Ah…

何かを私に与えてくれるならば 如果你願意給我某些東西的話；
ひとつだけ与えて 求你只要給我一樣就好。
自由をください あなたを愛してもいいという自由だけをください 我只祈求你能施捨給我自由；讓我能全心愛你的自由。

解き放して私を早く 求你快點替我鬆綁；
縛らないで私を早く 求你不要束縛我。
あなたなしで生きる未来の淋しさから 自由にしてよ 請你快點讓我從預料中沒有你的未來的寂寞感中解脫吧。
なんにもわかっていない人ね 哼，你從來就沒懂過我的心。
雪．月．花 移ろわないのが恋心 雪．月．花，不隨著季節變換的唯有這顆愛戀你的心。
雪・月・花 ひたすらつのるばかり Ah??? 雪．月．花，無法控制的愛上你。Ah…

雪．月．花 移ろわないのが恋心 雪．月．花，不隨著季節變換的唯有這顆愛戀你的心。
雪．月．花 ひたすらつのるばかり 雪・月・花，無法控制的愛上你。
雪・月・花 移ろわないのが恋心 雪．月．花，不隨著季節變換的唯有這顆愛戀你的心。
雪．月．花 ひたすらつのるばかり Ah??? 雪．月．花，無法控制的愛上你。Ah…