岛原の子守歌歌词

作词 : 宮崎　一章
作曲 : 宮崎　一章
岛原の子守歌

原唱：島倉千代子
歌手：夏川りみ
おどみゃ岛原（しまばら）の おどみゃ岛原の
梨の木育ちよ
何の梨やら 何の梨やら
色気なしばよ しょうかいな
早よ寝ろ泣かんでオロロンバイ
早よ寝ろ泣かんでオロロンバイ
沖の不知火 沖の不知火
消えては燃える
バテレン祭の バテレン祭の
笛や太鼓も 鸣りやんだ
早よ寝ろ泣かんでオロロンバイ
早よ寝ろ泣かんでオロロンバイ
おどみゃ岛原（しまばら）の おどみゃ岛原の
梨の木育ちよ
何の梨やら 何の梨やら
色気なしばよ しょうかいな
早よ寝ろ泣かんでオロロンバイ
早よ寝ろ泣かんでオロロンバイ
沖の不知火：在江户时代末期到明治、大正、昭和初期，岛原(长崎县)、天草(熊本县)两地的贫穷人家会把女儿到中国、东南亚等地的妓院。这些被卖的女孩子被称为“からゆきさん”。天草鬼池有个叫久助的人贩子，用船把煤炭和“からゆきさん”从口之津港运出去。
这首歌描写的就是岛原贫穷农家女儿（唱摇篮曲的小姐姐）一面为要送到南方去的忧伤，一面羡慕少数成功回来的”からゆきさん“的心情。