湖の決心歌词
作词 : 千家和也
作曲 : 都仓俊一
(セリフ)
运命(うんめ)を信(しん)じますか
そしてそれに従(したが)いますか
私(わたし)は私(わたし)は
あなたに従(したが)います
白(しろ)い鸟(とり)が仲良(なかよ)く
水(みず)をあびています
悪(わる)いひとは访(たず)ねて来(こ)ない
名(な)も知(し)らぬ湖(みずうみ)
向(む)こう岸(きし)をめがけて
石(いし)を投(な)げたあなた
波(なみ)の涡(うず)が広(ひろ)がるように
私(わたし)の心(こころ)も乱(みだ)れます
もしかしたらあなたに対(たい)して
好意(こうい)以上(いじょう)の気持(きもち)を抱(いだ)いてます
そしてそれはふたりにとっては
危険(きけん)なことかもしれません
ひとつだけ教(おし)えてください
幸(しあわ)せになれるでしょうか
赤(あか)い蔷薇(ばら)が一枝(ひとえだ)
水(みず)に浮(う)いています
风(かぜ)の音(おと)もはばかるような
名(な)も知(し)らぬ湖(みずうみ)
ひとり何(なに)か悩(なや)んで
ほほをぬらすあなた
青(あお)い色(いろ)に溶(と)け込(こ)むように
私(わたし)も一绪(いっしょ)に泣(な)いてます
いつも私(わたし)あなたのためなら
すべて投(な)げ出(だ)す覚悟(かくご)が出来(でき)てます
そしてそれでふたりの间(あいだ)が
终(おわ)りを告(つ)げてもいいのです
ひとつだけ教(おし)えてください
幸(しあわ)せになれるでしょうか