星の降る丘歌词
作词 : 黒須チヒロ
作曲 : 島野聡
どうしても ひとりにたりたくて
星降る丘に立っていた
去年キミと见た ベルセウスの流星群
…こぼれ落ちてくる
手を伸ばしたら 届きそうなほど
鲜やかに ひとつひとつ光り放つ まぶしく
忘れえぬ 远き4思い この胸に
そっと そっと そっと
祈り捧げる
蓝色を茜に染めてく
风吹く丘に立っていた
强がりなんかじゃなく 强くなりたいと愿って
…溢れ出すばかり
*本当の爱を抱こう
いつの日にか もっともっと光り放つ 必ず
谁よりも 热き思い この胸に
ずっと ずっと ずっと
歌い续ける
关き夸るすべての花に
星は朝露と变わって辉き出す
*Repeat
(中译)
为了想独处
而伫立流星山头
去年和你一起看的狮子星座流星雨
坠落下来
垂手可得般
鲜明 一颗颗光芒耀眼
难忘的遥远记忆 在心中
悄悄的 悄悄的 悄悄的
为你祝福
夕阳染红蓝色的天空
伫立起风的山头
祈求坚强而不是逞强
祝福满怀
*
怀抱真正的爱
总有一天会绽放更耀眼的光芒 一定的
心怀着比任何人都热切的情意
不断 不断 不断的
持续歌颂
*Repeat
(罗马拼音)
Doushitemo hitori ni naritakute
Hoshi furu oka ni tatteita
Kyonen KIMI to mita BERUSEUSU no ryuuseigun
...Koboreochite kuru
Te wo nobashitara todokisou na hodo
Azayaka ni hitotsu hitotsu hikari hanatsu mabushiku
Wasure'enu tooki omoi kono mune ni
Sotto sotto sotto
Inori sasageru
Ai-iro wo akane ni someteku
Kaze fuku oka ni tatteita
Tsuyogari nanka janaku tsuyoku naritai to negatte
...Afuredasu bakari
* Hontou no ai wo idakou
Itsu no hi ni ka motto motto hikari hanatsu kanarazu
Dare yori mo atsuki omoi kono mune ni
Zutto zutto zutto
Utaitsuzukeru
Sakihokoru subete no hana ni
Hoshi wa asatsuyu to kawatte kagayakidasu
* repeat