見つめられたら ~when I fallin' love with you歌词

作词 : 松浦有希
作曲 : 佐藤英敏
编曲：五岛翔

窓には银のフィラメント 数えきれないRaindrops Teardrops
アンニュイな午后も ときには未来への小休止なの
恋の行方 占ったら 几度となくハッピーエンド
でもね 眩しい眼差しに まだどこか追いつけないの
仲间たちと通り过ぎる 横颜にはsmile 风が吹き抜ける
无意识の中 景色が少し 动き始めてる…
when I fallin' love with you 探しつづけてた
甘い哀しみ あふれだすの
见つめられたら 素直になってく ピュアな情热 生まれてくる
せつなさを伝えて あなたの元へと

ひとりきりの苍い时间(とき)は image(イマージュ)の森 彷徨って
流れ星を见つけられず 夜の深さに戸惑うの
ここはまだね 梦の続き それとも暧昧なリアル？
ためいきは白い翼で 宙(そら)を駆けてく鸟になる
声をかけたその瞬间 天使が放った矢を受けとめてね
鼓动の速さ サトラレぬように そっとかわすから
when I fallin' love with you会いたい気持ちが
距离も时间も越えていくの
见つめられたら 小さな蕾(つぼみ)が 私の中で 色づいてく
せつなさを伝えて まっすぐ届けて
Someday prince will come いつの日か
You're the only one 瞳(め)を闭じる永远に
めぐりあう きらめき信じてた
when I fallin' love with you ときめき抱きしめ
爱の手前で たたずんでる
见つめられたら どんな言叶より きっとホントの 私になる
この想い伝えて あなたの心へ…