野性の风歌词

作词 : 川村真澄
作曲 : 筒美京平
今井美树 - 野风
(2005/12/11 东京国际论坛会展中心 Live版)

ちょうど破り取られたチケットの文字のように
思い出はもう何も 約束はしないけど
逢うたび変わってた
記憶のスケッチ消さない

最後まで そばにいて守れないの
めぐり来る悲しみが わかってても
ほほえんで さよならが言えないから
いつの日か ひとりきり行くのなら
野性の風吹く日に 今のすべてを捨てて
今のすべてを捨てて


放り投げた林檎を 追いかける白い靴
くせのない走りかた それさえも忘れない
「ゴメン...」と言ったのね
背中でフルート聴くように

坂道に あなただけ小さくなる
泣かないで 夕暮れに手をあげて
野性の風みたいに 強い心が欲しい
強い心が欲しい

最後まで見つめたいの
めぐり来る悲しみが わかってても
I stand in the wind
The wind in your heart
that blows forever more
泣かないで 夕暮れに手をあげて
最後まで...

措辞选择属翻译者主观及能力范围之结果 导致阅读不适之处尚请海涵