窮屈の哲学歌词
歌手：IA 专辑：IA THE WORLD ～刻～
作詞：ANDRIVEBOiz
作曲：ANDRIVEBOiz
君の事で埋まってく 被你所填满的
心の中のスペースが 心中的空白
飲み込んだ歌 将那藏于其中的歌
吐き出すよ今 于此刻尽诉出来吧
信じる事に疲れて 对相信感到疲倦
それでもまた信じたくて 但卻想要再次去相信
流されるように 就如随波逐流一样
辿り着くんだろう 终于抵达的吧
あの日見た未来へ 向着那天所见的未来
未完成 隙間だらけの 将未完成 充满缝隙的拼图
パズル繋げて 组合起来
見つけた 然后找到了
僕らの居場所 我们的存身之所
手を繋ぐたび 苦しくなる 每当牵着手 心里都会变得痛苦
さよならがあるから 若然离别真的存在
心の裏側で震えてる 心里亦不禁震抖起来
始まらないなら 終わりもない 若然不去开始 也就不会有终结了
ネガティブな本心です 心底怀着这样的负面思想
切なさ記憶するの 记忆起这份悲伤的
ハイビットメモリー 庞大记忆体
見てないけど天気雨 虽然没有去看却是晴天雨
窓の外は空元気で 窗外的天气不过是假像而已
虹を創ってる 创造出彩虹
閉め切った部屋 于紧闭的房间里
一秒ごとに消えてく 每一秒都在逐渐消失的
大切だった記憶たちが 宝贵的众多记忆
それと引き換えに 以此作为代价
今の平穏を閉じ込めておけるよ 换得现在所藏身于的平稳啊
消せない 无法消去
その記憶や写真もいつか 不论是那记忆又或是照片亦终会
廃れるでしょう 逐渐衰微消去的吧
時間の中 在这时间之流里
苦しいよねえ 暗闇の中 很痛苦对吧 在黑暗之中
救いの手を待ってる 等待着救赎之手
心の奥底へ旅してる 往心里深处展开旅途
ガラス張りの中 在玻璃围牆之中
呼吸してるような 窮屈なサイクル 就如呼吸着似的死板的循环
抜け出せ 摆脱它吧
この部屋の中 何がある 在这房间之中有着些什么
失敗だらけ 夢の中で迷った 尽是失败 迷失于梦中
何百通りも試す 抜け出し方を 试了上百遍的摆脱现状的方法
混沌としてる実のないエピソードで 就因这化作混沌的无意义的小插曲
ため息は歴史を1ページめくった 一声叹息令历史翻开新的一页
さあ ドアノブを回す力が 来吧 趁着还有
残ってる間に 去扭开门把的气力
左手 君をつかまえて 伸出左手 抓紧你
手を繋ぐたび 苦しくなる 每当牵着手 心里都会变得痛苦
さよならがあるから 若然离别真的存在
心の裏側で震えてる 心里亦不禁震抖起来
始まらないなら 終わりもない 若然不去开始 也就不会有终结了
ネガティブな本心です 心底怀着这样的负面思想
切なさ記憶するの 记忆起这份悲伤的
ハイビットメモリー 庞大记忆体
君の事で埋まってた 被你所填满的
心の中のすべてを 心中的所有位置
記録するように 就如记录下这一切般
できれば鮮明に 今を歌うよ 尽可能鲜明地歌出唱当下吧
作曲：ANDRIVEBOiz
君の事で埋まってく 被你所填满的
心の中のスペースが 心中的空白
飲み込んだ歌 将那藏于其中的歌
吐き出すよ今 于此刻尽诉出来吧
信じる事に疲れて 对相信感到疲倦
それでもまた信じたくて 但卻想要再次去相信
流されるように 就如随波逐流一样
辿り着くんだろう 终于抵达的吧
あの日見た未来へ 向着那天所见的未来
未完成 隙間だらけの 将未完成 充满缝隙的拼图
パズル繋げて 组合起来
見つけた 然后找到了
僕らの居場所 我们的存身之所
手を繋ぐたび 苦しくなる 每当牵着手 心里都会变得痛苦
さよならがあるから 若然离别真的存在
心の裏側で震えてる 心里亦不禁震抖起来
始まらないなら 終わりもない 若然不去开始 也就不会有终结了
ネガティブな本心です 心底怀着这样的负面思想
切なさ記憶するの 记忆起这份悲伤的
ハイビットメモリー 庞大记忆体
見てないけど天気雨 虽然没有去看却是晴天雨
窓の外は空元気で 窗外的天气不过是假像而已
虹を創ってる 创造出彩虹
閉め切った部屋 于紧闭的房间里
一秒ごとに消えてく 每一秒都在逐渐消失的
大切だった記憶たちが 宝贵的众多记忆
それと引き換えに 以此作为代价
今の平穏を閉じ込めておけるよ 换得现在所藏身于的平稳啊
消せない 无法消去
その記憶や写真もいつか 不论是那记忆又或是照片亦终会
廃れるでしょう 逐渐衰微消去的吧
時間の中 在这时间之流里
苦しいよねえ 暗闇の中 很痛苦对吧 在黑暗之中
救いの手を待ってる 等待着救赎之手
心の奥底へ旅してる 往心里深处展开旅途
ガラス張りの中 在玻璃围牆之中
呼吸してるような 窮屈なサイクル 就如呼吸着似的死板的循环
抜け出せ 摆脱它吧
この部屋の中 何がある 在这房间之中有着些什么
失敗だらけ 夢の中で迷った 尽是失败 迷失于梦中
何百通りも試す 抜け出し方を 试了上百遍的摆脱现状的方法
混沌としてる実のないエピソードで 就因这化作混沌的无意义的小插曲
ため息は歴史を1ページめくった 一声叹息令历史翻开新的一页
さあ ドアノブを回す力が 来吧 趁着还有
残ってる間に 去扭开门把的气力
左手 君をつかまえて 伸出左手 抓紧你
手を繋ぐたび 苦しくなる 每当牵着手 心里都会变得痛苦
さよならがあるから 若然离别真的存在
心の裏側で震えてる 心里亦不禁震抖起来
始まらないなら 終わりもない 若然不去开始 也就不会有终结了
ネガティブな本心です 心底怀着这样的负面思想
切なさ記憶するの 记忆起这份悲伤的
ハイビットメモリー 庞大记忆体
君の事で埋まってた 被你所填满的
心の中のすべてを 心中的所有位置
記録するように 就如记录下这一切般
できれば鮮明に 今を歌うよ 尽可能鲜明地歌出唱当下吧
