(I'm gonna eat you up!) ...歌词
作词 : 凋叶棕
作曲 : ZUN
After dark
You are so unluck
You shall be my " "
But you never know what's goin' on,I reckon
「あぶないから」って
てをとって やさしいところ
みせちゃったから
もうもどれないよ?
わたしのことが
だれか なんてきにしなくていいのよ
わたしは わたしだから
こんなせまいところじゃなくて
もっともっと ひらけたところへ
(—そしたら、わたしのものになってね?)
ほら
すっかりくらやみが
わたしたちをつつみきっちゃったら
めをとじてよ ほんのちょっとのあいだだけ
することは、
…ほら、
…ねぇ、
—わかるでしょ?
After dark
You are so unluck
You shall be my " "
But you never know what's goin' on,I reckon
どこから いいのかなって
すごくすごく、ほんとにまよっちゃうのよ
だって、
きみのその、ても、あしも、あたまも、みんな
だいじょうぶ いたくないから
きっとこんなの はじめてだよね
(—それじゃあ、わたしのものになってね?)
ほら
すっかりくらやみが
わたしたちを
だれにもみつけられないよ
それじゃあ、
…ほら、
…ねぇ、
—はじめようかな
ほら やっぱりね
きみは とても
こんなに
きみは ちょっと うんがわるかったね?
しばらくのあいだは
きみのこと
わすれないでいてあげるよ
After dark
You are so unluck
You shall be my " "
But you never know what's goin' on,I reckon