深炎の秋方 -misato ver.歌词

高く高く　望みを掲げ〖高高地高高地 揭露愿望〗
紅く紅く　燈し耀う〖深红的深红的 点灯照耀〗
熱く熱く　織り成す火影〖炽热地炽热地 织起火光〗
深く深く　秋方〖深深的深深的 秋色〗

茜に燃える西の空　夕陽の光で〖西边的天空被夕阳的光芒烧成红色〗
紅葉の紅さは炎の様　胸を焦がし尽くす〖红叶的赤红如火炎 直烧至内心〗
逢魔時の薄闇を　眩く照らし出し〖深夜时的微暗 眩目地照耀起来〗
哀愁のこの寸陰を　千歳のものとして〖此刻的哀愁 将维持千年〗

一つ一つそしてまた一つ〖一个、一个又再一个〗
時間を重ね確かな物へと〖时间重叠为实在的东西〗

高く高く　望みを掲げ〖高高地高高地 揭露愿望〗
紅く紅く　燈し耀う〖深红的深红的 点灯照耀〗
熱く熱く　織り成す火影〖炽热地炽热地 织起火光〗
深く深く　秋方〖深深的深深的 秋色〗


黄金に染まる天紅　夜を経て暁へ〖赤色天空被染成金黄色 经过夜晚化成拂晓〗
空と山とが溶け合って　深炎を成す季節〖天空跟山融成一体 形成深炎的季节〗
茜に燃える西の空　夕陽の光で〖西边的天空被夕阳的光芒烧成红色〗
紅葉の紅さは炎の様　胸を焦がし尽くす〖红叶的赤红如火炎 直烧至内心〗
逢魔時の薄闇を　眩く照らし出し〖傍晚时的微暗 眩目地照耀起来〗
哀愁のこの寸陰を　千歳のものとして〖此刻的哀愁 将维持千年〗

高く紅く熱い衝動を〖高高的 深红的 炽热的 冲动〗
隠しはせず　その胸に抱いて〖别再隐藏了　拥抱这心胸吧〗
高く高く　望みを掲げ〖高高地高高地 揭露愿望〗
紅く紅く　燈し耀う〖深红的深红的 点灯照耀〗
熱く熱く　織り成す火影〖炽热地炽热地 织起火光〗
深く深く　秋方〖深深的深深的 秋色〗

終わり