愛のために歌词

愛のために
TV动画「蓝兰岛漂流记」插曲


君と出会えた時から「自从和你相遇在这里」
明日が輝き始めた私だから「我的明天才开始绽放光芒」
君がねぇ 決めたことならば「如果你已经下定决心」
まっすぐ そっと見つめてる「我本该默默守望着你」
笑顔の花束抱いて「为你送上鲜花般的笑容」

ホントはね そんな私でいたいけれど「其实 我也希望自己能够这样」
やっぱり溢れる気持「可是我是中按捺不住」
駈け出してしまった「心中这份满溢的感情」

ずっとそばにいて「请永远留在我的身边」
私の大切な人「你是我最珍爱的人」
たったひとつ 掛け替えない愛「我独一无二 无可替代的爱情」
切なさの向うに「在这份悲伤的尽头」
永遠があると知った「我知道 那里便是你我的永远」
どんなこともきっと「只要你给予我勇气」
受け止める勇気をください「无论多少苦难 我都愿意承受」

はりつめた理性「绷得再紧的理性」
ほとばしる感情の前で「在汹涌的感情面前」
こんなに無力なものだとわかったの「原来竟是如此的无力」

君を守りたい「希望永远将你守护」
全身全霊で ただ「付出我全部的身心」
愛のために すべてを捧げて「为了这份爱 愿奉献我的一切」
君が思うままに「当你终于抛开束缚」
自由に羽ばたく時は「能自由自在 尽情飞翔的时候」
その瞳が清く「愿你那明亮的双眸」
美しく 澄んでいますように「没有一丝雾霭 永远清澈美丽」

願いのかけらを あの空にとばすの「将缕缕心愿 放飞到那片天空」
for you for me for love「为了你 为了我 为了爱」

～終わり～