刹那 ~a sandglass of fate~歌词

砂时计が倒れて时が止まったかのような
赤い冲动が仆を支配する
君の瞳の奥にある汚れなき无垢な魂は
谁もサワレナイ浮かぶ月のように
出会ってしまった二人…
かすれてた不安定な心が
本当の爱を见つけた
どんな强い悪にも引き裂かれることのない
溢れでる君への想いは
抑えることが出来ない
苦しいほどに恋しい
蔷薇の棘のような痛み

その髪の香りは仆の理性を麻痹させて
眠らせたはずの欲を駆り立てる
零れ落ちる砂が増える度よぎる不安が
夜风に纷れて二人にキスをする
出会うはずのない二人…
隠してた未完成な想いは
もう谁にも止められない
惹かれ合う孤独な二人に
恐いモノなど何もない
嘘のような早さで结んだ“运命の人”との爱
一度もその结び目を确かめることもせずに…
反比例する“时间”と“爱”
どちらを止めることも出来ず
迫ってくる“见えない终わり”
がすぐそこに...

かすれてた不安定な心が
本当の爱を见つけた
どんな强い悪にも引き裂かれるはずのない...
嘘のような早さで结んだ“运命の人”との爱
一度もその结び目を确かめることもせずに…
动き出した砂时计は
止めらない运命のままに
流れて行く儚い爱
闭じ込められた二つの想い
动き出した砂时计は
止めらない运命のままに
零れ落ちる刹那の爱
闭じ込められた二人の未来...