If It's Love (iTunes Session)歌词

While everybody else is getting out of bed
每当所有人都起床的时候
I'm usually getting in it, I'm not in it to win it
通常都是我要睡的时候，我并不是為了些甚麼而这样
And there's a thousand ways you can skin it
有上千种的方式让你去体会

My feet have been on the floor flat like an idle singer
我的双脚站在地板上，就像一个偶像歌手
Remember winger, I digress
记住我歇斯底里的样子
I confess you are the best thing in my life
我承认你是我这辈子遇见最棒的一件事了

But I'm afraid when I hear stories about a husband and wife
但是我很害怕听到那个关於先生与太太的那个故事
There's no happy endings, no Henry Lee
那个没有快乐结局，也没有Henry Lee(应该是指李昌鈺)的故事
But you are the greatest thing about me
但是你却是我最棒的一件事

If it's love
如果，这是爱的话
And we decide that it's forever
我们就决定这样永远下去吧
No one else could do it better
没有人可以处得更好了

If it's love
如果，这是爱的话
And we're two birds of a feather
而我们就是那对比翼鸟
Then the rest is just whenever
一直这样飞翔下去

And if I'm addicted to loving you
如果我更用心去爱你
And you're addicted to my love too
你也会对我付出更多的爱
We can be them two birds of a feather that flock together
我们会变成深锁一起的比翼鸟

Love, love
爱
Got to have something to keep us together
冥冥之中注定我们会在一起
Love, love
爱
That's enough for me
这对我相当够了

Took a loan on a house I own
我要独自贷款来买个房子
Can't be a queen bee without a bee throne
没有一个蜂巢只有蜂后不需要蜂王的
I wanna buy you everything except cologne 'cause it's poison
除了古龙水以外其餘我都可以买给你，因為那是有毒的

We can travel to Spain where the rain falls
我们去下著雨的西班牙旅行
Mainly on the plain side and sing
在广阔的平原上翻滚且唱著歌
'Cause it is we can laugh, we can sing
因為在那我们可以尽情欢笑歌唱

Have ten kids and give them everything
生个十个小孩，并且给他们我们一切所有

Hold our cell phones up in the air
让我们电话保持在畅通的状态
And just be glad that we made it here alive
并让我们製造出来的欢乐充满四处
On a spinning ball in the middle of space
就像在一个旋转中的球体内
I love you from your toes to your face
你从头到脚都是我最爱的事物

If it's love
如果，这是爱的话
And we decide that it's forever
我们就决定这样永远下去吧
No one else could do it better
没有人可以处得更好了
If it's love
如果，这是爱的话
And we're two birds of a feather
而我们就是那对比翼鸟
Then the rest is just whenever
一直这样飞翔下去
And if I'm addicted to loving you
如果我更用心去爱你
And you're addicted to my love too
你也会对我付出更多的爱
We can be them two birds of a feather that flock together
我们会变成深锁一起的比翼鸟
Love, love
爱
Got to have something to keep us together
冥冥之中注定我们会在一起
Love, love
爱
That's enough for me
这对我相当够了
You can move in, I won't ask where you've been
妳可以搬进来，我不会问妳来自何方
'Cause everybody has a past
因為每个人都有过去
When we're older we'll do it all over again
当我们老了，我们都还可以重头开始

While everybody else is getting out of bed
每当所有人都起床的时候
I'm usually getting in it, I'm not in it to win it
通常都是我要睡的时候，我并不是為了证明甚麼而这样
I'm in it for you
我是為了妳

If it's love
如果，这是爱的话
And we're two birds of a feather
而我们就是那对比翼鸟
Then the rest is just whenever
一直这样飞翔下去Then the rest is just whenever
一直这样飞翔下去

If it's love
如果，这是爱的话
And we decide that it's forever
我们就决定这样永远下去吧
No one else could do it better
没有人可以处得更好了
And if I'm addicted to loving you
如果我更用心去爱你
And you're addicted to my love too
你也会对我付出更多的爱
We can be them two birds of a feather that flock together
我们会变成深锁一起的比翼鸟
Love, love
爱
Got to have something to keep us together
冥冥之中注定我们会在一起
Love, love
爱
Got to have something to keep us together
冥冥之中注定我们会在一起
Love, love
爱
That's enough for me
这一切我来说足够了