Beatrice di Tenda, Act III: La veggo... Ah! se un'urna è a me concessa