Beatrice di Tenda, Act III: Rimorso in lei?