Beatrice di Tenda, Act II: Al Castigo A Lor Dovuto