Qui est «in» qui est «out»