Banquet d\'Octobre - French Version