Adam’s nightmare