Paradiso Perduto Revisited