作词 : 野原新之旺
作曲 : 野原新之旺
编曲 : 野原新之旺
Your heartbeat skips like corrupted .wav  
你的心跳如损坏的音频文件般跳帧
We’re decoding kisses through firewall cracks  
我们正透过防火墙裂缝破译亲吻 
This submarine’s LED casts x-ray shadows  
潜水艇的LED投出X光般的影子  
The sonar pings bloom into saxophone notes  
声呐脉冲绽放成萨克斯音符  
Our data packets drift where corals grow  
我们的数据包在珊瑚礁间漂浮  
We’re lost constellations in RAM seas  
我们是内存之海中迷航的星座
Blinking routers guide our crippled spacecraft  
闪烁的路由器引导残损的航天器  
Let’s crash this server with analog heat  
让我们用模拟热量瘫痪服务器
Till love’s blueprint glitches in binary sleep  
直到爱的蓝图在二进制睡眠中故障  
Your pupils pixelate my fingerprint swirls  
你的瞳孔将我的指纹漩涡像素化 
We time-travel through USB-C graveyards  
我们穿越Type-C接口的坟场 
Cache memories rusting in saltwater veins  
缓存记忆在咸涩的血管中生锈
Reboot me in your BIOS moonlight  
在BIOS月光中重启我
Our firmware tides never sync right... 
我们的固件潮汐永远无法同步...  
The ocean’s a buffering loop  
海洋是卡顿的缓冲环 
Drowning in 0.8 seconds delay...  
溺亡于0.8秒的延迟中...