[00:00.000] 作词 : 野原新之旺
[00:01.000] 作曲 : 野原新之旺
[00:02.000] 编曲 : 野原新之旺
[00:09.630]Neon clocks dissolve in my tea
[00:10.260]霓虹时钟在茶水中溶解
[00:11.700]Faded polaroids hum in3/4 time
[00:12.420]褪色宝丽来在3/4拍律动中低吟
[00:13.740]Your voice still echoes through the receiver
[00:14.520]你的声音仍在听筒里回荡
[00:21.960]A ghost in the telephone lines
[00:24.450]化作电话线中的幽魂
[00:25.140]We're just static on the FM waves
[00:31.860]我们不过是 FM电波里的杂讯
[00:40.680]Dancing through the interference
[00:43.350]在信号干扰中起舞
[00:46.650]Every missed connection
[00:50.340]所有错位的连结
[00:51.420]Sings in perfect imperfection
[00:56.040]正吟唱着完美的残缺
[01:11.760]Tape hiss wraps around my wrists
[01:19.530]磁带底噪缠绕我的手腕
[01:20.220]Rewinding throughJuly's heat haze
[01:20.670]倒带回七月的热浪蜃景
[01:22.230]The cassette deck eats our promises
[01:28.680]卡座吞食我们的誓言
[01:45.810]We're just static on the FM waves
[01:48.600]我们不过是 FM电波里的杂讯
[01:50.100]Dancing through the interference
[01:50.790]在信号干扰中起舞
[01:52.470]Every missed connection
[01:55.620]所有错位的连结
[01:56.220]Sings in perfect imperfection
[01:58.740]正吟唱着完美的残缺
[01:59.880]And spools out empty days
[02:00.270]吐出一卷卷空洞的时光
[02:23.460]All the colors run...
[02:24.450]所有色彩晕染蔓延...
[02:27.630]... to the edge of the frame
[02:28.650]...直至画框边缘