Coffee Excess feat. Orono (Superorganism) & Lennon
作词 : Orono
作曲 : Mabanua/Orono
Hey dog, what is up
How’s life been treating you
Got a new job, it’s nonstop
We should grab a couple beers
I’m down for that, anytime, depending on the day
So much shit to b***h about, like yesterday I kept on thinking
This can’t be it, standing in line waiting to cash a check
A bottomless pit of possibilities and coffee excess
Have you noticed how the last few months went by super fast
Yeah, I spent so much time just playing Overwatch trying to
Beat another high score
Grab some more achievements
I know I’ve got some kind of drive but don’t know where I’m going
One of these days maybe I’ll wake up feeling satisfied
Do as I please, set up the scene, put on a disguise
Close to the end, I went out west, my life is still a mess
Least I can say, I tried my very best and saw it through
＜日本語訳＞
よ、元気？最近調子どう
新しい仕事始めてさ、めっちゃ忙しい
今度遊びにでも行こうよ
いいよ、いつでも行ける、まあ日にちにもよるけど
いくつか愚痴りたいことがあるんだよね、例えば昨日ずっと思ってたのがさ
こんなもんじゃないはず
小切手を交換する為に列に立ち続けて
底なしの穴
可能性とコーヒーが溢れる
ここ何ヶ月かさ、時間の流れ超早かったよね
うん、オーバーウォッチ遊びまくってた
ハイスコアを更新したくて
目的をいくつか達成したくて
何らかのやる気はあるんだけど
どこ向かってるかは全く謎
いつかさ
満足出来る日が来るかもね
好きなことして
舞台の準備して、変装もして
最後ら辺になって
西へ向かってみたけど、人生は未だにめちゃくちゃ
まあとりあえず
ベストは尽くしてやり通してはみたけどね