[00:00.000] 作曲 : 文韵章
[00:00.000] 编曲 : 黑铱BlackIris
[00:00.000]作词：Master春
[00:02.011]作曲：文韵章
[00:04.710]编曲：黑铱BlackIris
[00:06.229]混音：黑铱BlackIris
[00:07.362]和声编写：黑铱BlackIris
[00:08.637]主唱：阿扣叩叩
[00:10.267]合唱/和声：阿扣叩叩/苏刘SULIU /沐虮yo/ 黑铱BlackIris /南柯nanklo/御A桑 /柳风袂/文韵章
[00:12.647]制作人：黑铱BlackIris /文韵章
[00:13.637]封面：void新神殿下
[00:14.541]监制：百里问弦/季年season
[00:15.168]出品：小季团队
[00:16.509]I pursue the shadow in the dark
[00:20.290]追寻在黑暗中的影子
[00:20.955]Awake from hatred beneath the dust
[00:25.967]从尘封的憎恨中苏醒过来
[00:28.013]I will seek the justice among the death
[00:32.171]我要从死亡中寻求正义
[00:33.394]Plant holy flowers with my bloody hands
[00:37.215]用我血腥的手栽培圣洁之花
[00:39.552]The disasters are caused by me, I know .But I have no choice,
[00:43.837]我清楚因我而带来的灾难，但我的面前别无选择
[00:45.638]I am willing to use my life to water my inner faith
[00:50.531]我愿意用生命浇灌我内心的坚定
[00:50.936]Let me bring back the lost souls
[00:53.959]让我找回迷失的魂灵
[00:54.334]find the freedom we’ve lost
[00:56.457]让我找回遗失的自由
[00:57.351]Inteyvat blooms in solid ice
[00:59.913]因提瓦特在坚冰之下绽放
[01:00.391]Never give up the chance of success
[01:02.773]我永远不会放弃成功的机会
[01:03.165]Give me your hand and lost souls
[01:05.613]请把你的灵魂与双手交给我
[01:05.973]Found a new world for you and all
[01:08.477]让我为你创造一个新的世界
[01:08.833]Inteyvat blooms in flaming fire
[01:11.502]因提瓦特在火焰中摇摆
[01:11.848]Here comes the chance of success and survive
[01:16.060]生存的希望由此诞生
[01:17.838]I will never stop my forward steps
[01:21.867]我绝不会停下我的脚步
[01:23.216]Even if the thorns are filling our way
[01:28.951]即便我们的面前满布棘刺
[01:29.310]I will raise the flag and call our names
[01:34.450]我会举起旗帜，并呼唤我们的名字
[01:34.957]This continent will shine and recover again
[01:40.196]这片大地将会再次闪耀光芒
[01:40.681]Come with me and tear off the crown of gods
[01:44.627]跟我来扯下众神的王冠
[01:46.438]Let the world return to flames ,everything reborn in ashes
[01:50.789]世间万有将在灰烬里重生
[01:52.367]I’m here for a new world and new life
[01:55.184]我为新生而来
[01:55.700]Only blood can nourish that
[01:58.171]唯有鲜血可以滋养
[01:58.741]Inteyvat blooms in stormy sea
[02:02.439]因提瓦特在风暴之中响应
[02:02.943]Lifelong dream stays and we must fight
[02:04.551]使命尚存，奋斗不息
[02:04.866]I’m here for a new world and new life
[02:07.322]我为新生而来
[02:07.781]Only blood can nourish that
[02:09.980]唯有鲜血能够滋养
[02:10.294]Evoke our dignity in bones and blood
[02:12.596]唤醒镌刻在我们骨血中的尊严
[02:13.059]For long liberation so we must fight
[02:21.151]为永远的解放，战斗不息
[02:27.790]Touch my soul. Tear my heart. See through my eyes.
[02:30.843]触摸我的灵魂，撕开我的丹心，望穿我的眼眸
[02:36.445]Let Inteyvat bloom in the sun and hear they sing:
[02:41.550]让因提瓦特在阳光下绽放，听他们唱道：
[02:42.642]All the brothers underground are calling our names
[02:47.581]地下的兄弟呼唤我们的名字
[02:48.365]And I hear their voices yelling for life and freedom
[02:53.528]我听见他们渴求生命与自由的声音
[02:54.220]All the brothers underground are calling our names
[02:59.672]地下的兄弟呼唤我们的名字
[02:59.979]And I hear their voices yelling for life and freedom
[03:05.310]我听见他们渴求生命与自由的声音
[03:05.753]All the brothers underground are calling our names
[03:11.320]地下的兄弟呼唤我们的名字
[03:11.676]And I hear their voices yelling for life and freedom
[03:16.993]我听见他们渴求生命与自由的声音
[03:17.444]All the brothers underground are calling our names
[03:22.832]地下的兄弟呼唤我们的名字
[03:23.195]And I hear their voices yelling for life and freedom
[03:27.377]我听见他们渴求生命与自由的声音
[03:28.926]All the brothers underground are calling our names
[03:34.081]地下的兄弟呼唤我们的名字
[03:35.043]And I hear their voices yelling for life and freedom
[03:39.612]我听见他们渴求生命与自由的声音
[03:40.933]All the brothers underground are calling our names
[03:46.413]地下的兄弟呼唤我们的名字
[03:46.774]And I hear their voices yelling for life and freedom
[03:51.398]我听见他们渴求生命与自由的声音
[03:51.849]I’m here for a new world and new life
[03:55.422]我为新生而来
[03:55.735]Only blood can nourish that
[03:58.371]唯有鲜血可以滋养
[03:58.818]Inteyvat blooms in stormy sea
[04:01.053]因提瓦特在风暴之中响应
[04:01.369]Lifelong dream stays and we must fight
[04:03.940]使命尚存，奋斗不息
[04:04.203]I’m here for a new world and new life
[04:06.812]我为新生而来
[04:07.146]Only blood can nourish that
[04:09.853]唯有鲜血能够滋养
[04:10.159]Evoke our dignity in bones and blood
[04:12.806]唤醒镌刻在我们骨血中的尊严
[04:13.124]For long liberation so we must fight
[04:15.600]为永远的解放，战斗不息
[04:15.955]I’m here for a new world and new life
[04:18.702]我为新生而来
[04:18.959]Only blood can nourish that
[04:21.628]唯有鲜血可以滋养
[04:21.897]Inteyvat blooms in stormy sea
[04:24.747]因提瓦特在风暴之中响应
[04:25.016]Lifelong dream stays and we must fight
[04:27.458]使命尚存，奋斗不息
[04:27.744]I’m here for a new world and new life
[04:30.461]我为新生而来
[04:30.722]Only blood can nourish that
[04:33.295]唯有鲜血能够滋养
[04:33.627]Evoke our dignity in bones and blood
[04:36.417]唤醒镌刻在我们骨血中的尊严
[04:36.719]For long liberation so we must fight
[04:44.474]为永远的解放，战斗不息
[04:46.195]we must fight
[04:47.973]必须战斗···
[04:51.140]I pursue the shadow in the dark
[04:54.570]追寻在黑暗中的影子
[04:57.077]Awake from hatred beneath the dust
[05:01.226]摆脱我尘封时的憎恨
[05:03.625]The dream still remains , the candle is out
[05:08.537]梦还未醒，烛光已尽
[05:09.253]The last ashes are the proof of my faith
[05:12.535]最后的灰烬是我信仰的证明
[05:13.896]The fire of purgatory will finally clear my heart
[05:17.298]就让炼狱的烈火洗净我的真心