[00:00.000] 作词 : Kendrick Lamar [00:01.000] 作曲 : Kendrick Lamar [00:02.000] 制作人 : The Alchemist [00:07.401] Dear Adonis, I'm sorry that that man is your father, let me be honest [00:11.462] It takes a man to be a man, your dad is not responsive [00:14.822] I look at him and wish your grandpa woulda wore a condom [00:17.813] I'm sorry that you gotta grow up and then stand behind him [00:20.752] Life is hard, I know, the challenge is always gon' beat us home [00:23.892] Sometimes our parents make mistakes that affect us until we grown [00:27.141] And you're a good kid that need good leadership [00:29.759] Let me be your mentor, since your daddy don't teach you shit [00:32.965] Never let a man piss on your leg, son [00:35.497] Either you die right there or pop that man in the head, son [00:38.546] Never fall in the escort business, that's bad religion [00:41.622] Please remember, you could be a b***h even if you got b*****s [00:44.985] Never code switch, whether right or wrong, you a Black man [00:48.184] Even if it don't benefit your goals, do some push ups [00:51.304] Get some discipline, don't cut them corners like your daddy did, **** what Ozempic did [00:55.512] Don't pay to play with them Brazilians, get a gym membership [00:58.692] Understand, no throwin' rocks and hidin' hands, that's law [01:01.762] Don't be ashamed 'bout who you wit', that's how he treat your moms [01:04.907] Don't have a kid to hide a kid to hide again, be sure [01:08.103] Five percent will comprehend but ninety-five is lost [01:11.323] Be proud of who you are, your strength come from within [01:14.535] Lotta superstars that's real, but your daddy ain't one of them [01:17.646] And you nothing like him, you'll carry yourself as king [01:20.817] Can't understand me right now, just play this when you eighteen [01:27.634] [01:30.775] Dear Sandra, your son got some habits, I hope you don't undermine them [01:34.889] Especially with all the girls that's hurt inside this climate [01:38.102] You a woman, so you know how it feels to be in alignment [01:41.281] With emotion, hopin' a man can see you and not be blinded [01:44.395] Dear Dennis, you gave birth to a master manipulator [01:47.561] Even usin' you to prove who he is is a huge favor [01:50.941] I think you should ask for more paper, and more paper [01:54.107] And more, uh, more paper [01:56.077] I'm blamin' you for all his gamblin' addictions [01:58.624] Psychopath intuition, the man that like to play victim [02:01.756] You raised a horrible ****in' person, the nerve of you, Dennis [02:04.962] Sandra, sit down, what I'm about to say is heavy, now listen [02:08.058] Mm-mm, your son's a sick man with sick thoughts, I think niggas like him should die [02:12.146] Him and Weinstein should get ****ed up in a cell for the rest they life [02:15.515] He hates Black women, hypersexualizes 'em, with kinks of a nympho fetish [02:18.773] Grew facial hair because he understood bein' a beard just fit him better [02:21.896] He got sex offenders on ho-VO that he keep on a monthly allowance [02:25.096] A child should never be compromised and he keepin' his child around him [02:28.330] And we gotta raise our daughters knowin' there's predators like him lurkin' [02:31.541] **** a rap battle, he should die so all of these women can live with a purpose [02:34.760] I been in this industry twelve years, I'ma tell y'all one lil' secret [02:37.931] It's some weird shit goin' on and some of these artists be here to police it [02:41.129] They be streamlinin' victims all inside of they home and callin' em Tinder [02:44.276] Then leak videos of themselves to further push their agendas [02:47.563] To any woman that be playin' his music, know that you're playin' your sister [02:50.762] Or better, you're sellin' your niece, to the weirdos, not the good ones [02:53.963] Katt Williams said, "Get you the truths," so I'ma get mines [02:56.306] The embassy 'bout to get raided, too, it's only a matter of time [02:59.568] Ayy, LeBron, keep the family away, hey, Curry, keep the family away [03:02.754] To anybody that embody the love for they kids, keep the family away [03:06.212] They lookin' at you too if you standin' by him, keep the family away [03:09.342] I'm lookin' to shoot through any pervert that lives, keep the family safe [03:12.648] [03:19.555] Dear baby girl, I'm sorry that your father not active inside your world [03:24.022] He don't commit to much but his music, yeah, that's for sure [03:27.084] He a narcissist, misogynist, livin' inside his songs [03:30.277] Try destroy families rather than takin' care of his own [03:33.531] Should be teachin' you time tables or watchin' Frozen with you [03:36.899] Or at your eleventh birthday, singin' poems with you [03:40.042] Instead, he be in Turks, payin' for sex and poppin' Percs [03:43.001] Examples that you don't deserve [03:44.675] I wanna tell you that you're loved, you're brave, you're kind [03:47.834] You got a gift to change the world, and could change your father's mind [03:51.090] 'Cause our children is the future, but he lives inside confusion [03:54.223] Money's always been illusion, but that's the life he's used to [03:57.633] His father prolly didn't claim him neither [04:00.180] History do repeats itself, sometimes it don't need a reason [04:03.373] But I would like to say it's not your fault that he's hidin' another child [04:07.115] Give him grace, this the reason I made Mr. Morale [04:10.207] So our babies like you can cope later [04:12.938] Give you some confidence to go through somethin', it's hope later [04:16.149] I never wanna hear you chase a man 'cause his failed behavior [04:19.538] Sittin' in the club with sugar daddies for validation [04:22.497] You need to know that love is eternity and trumps all pain [04:25.931] I'll tell you who your father is, just play this song when it rains [04:29.261] Yes, he's a hitmaker, songwriter, superstar, right [04:32.731] And a ****ing deadbeat that should never say "more life" [04:35.791] Meet the Grahams [04:37.902] [04:43.361] Dear Aubrey, I know you probably thinkin' I wanted to crash your party [04:47.600] But truthfully, I don't have a hatin' bone in my body [04:50.713] This supposed to be a good exhibition within the game [04:53.811] But you ****ed up the moment you called out my family's name [04:56.982] Why you had to stoop so low to discredit some decent people? [05:00.207] Guess integrity is lost when the metaphors doesn't reach you [05:03.546] And I like to understand 'cause your house was never a home [05:06.677] Thirty-seven, but you showin' up as a seven-year-old [05:09.845] You got gamblin' problems, drinkin' problems [05:11.538] Pill-poppin' and spendin' problems, bad with money, whorehouse [05:14.859] Solicitin' women problems, therapy's a lovely start [05:18.068] But I suggest some ayahuasca, strip the ego from the bottom [05:22.039] I try to empathize with you, 'cause I know that you ain't been through nothin' [05:25.832] Crave entitlement, but wanna be liked so bad that it's puzzlin' [05:28.980] No dominance, let's recap moments when you didn't fit in [05:32.139] No secret handshakes with your friend [05:33.759] No cultural cachet to bench, just disrespectin' your mother [05:36.998] Identity's on the fence, don't know which family will love ya [05:40.104] The skin that you livin' in is compromised in personas [05:43.165] Can't channel your masculine even when standin' next to a woman [05:46.394] You a body shamer, you gon' hide them baby mommas, ain't ya? [05:49.780] You embarrassed of 'em, that's not right, that ain't how momma raised us [05:52.935] Take that mask off, I wanna see what's under them achievements [05:56.194] Why believe you? You never gave us nothin' to believe in [05:59.394] 'Cause you lied about religious views, you lied about your surgery [06:02.688] You lied about your accent and your past tense, all is perjury [06:05.882] You lied about your ghostwriters, you lied about your crew members [06:08.950] They all p***y, you lied on 'em, I know they all got you in 'em [06:12.199] You lied about your son, you lied about your daughter, huh [06:15.230] You lied about them other kids that's out there hopin' that you come [06:18.446] You lied about the only artist that can offer you some help [06:21.653] **** a rap battle, this a long life battle with yourself